Algunas observaciones sobre el uso de los hipocorísticos en el ruso moderno y la variante mexicana del español

• Elena Antonyuk ^[1] ; Elena Kárpina ^[1]
  1. [1] HSE, Escuela Superior de Economía, Universidad Nacional de Investigación, Moscú
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 34, 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en algunos rasgos específicos de la formación de las derivaciones de los nombres de pila (hipocorísticos) en la lengua rusa y en la variante nacional del español de México. Y en ese contexto, se compara el uso y se analizan algunos de los recursos más frecuentes en el habla de los rusos y los mexicanos.

  • English

    This article focuses on some specific features of the derivation of first names (hypocoristic) in the Russian language and in the national variant of the Spanish of Mexico. And in that context, we compare the use and analyze some typical and frequent examples in the speech of the Russians and Mexicans.

• Referencias bibliográficas
  • Boyd-Bowman, P. (1955). Cómo obra la fonética infantil en la formación de los hipocorísticos. Nueva Revista de Filología Hispánica, 9 (4),...
  • Corominas, J. & Pascual J.A. (2008). Breve diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (4 ed.). Madrid: Gredos.
  • Chichágov, V.Yu. (1959). Iz istorii ruskij imen, ochestv i familii [Sobre la historia de los nombres, patronímicos y apellidos rusos]. Moscú:...
  • DRAE (2012). (22ª ed.)
  • Enciclopedia de México (1994). México: Sabeca International Investment Corporation, t.7.
  • Espinosa, M. (2001). De Alfonso a Poncho y de Esperanza a Lancha: los Hipocorísticos. Razón y Palabra, 21.
  • Estrada, J. B. (2014). La formación de los hipocorísticos en el español de México. Anuario de Letras. Lingüística y Filología, vol.2, 5-15.
  • Goverdóvsky, V.I. (1979). Istoria poniátiya konnotatsia [Historia del concepto conotación]. Folologuícheskie naúki, 2, 83-86 (en ruso).
  • Gutiérrez Santana, L. (2009-10). Palatalización en algunos hipocorísticos femeninos de Chile y México. Revista sobre investigación y divulgación...
  • Shveitser, A.D. (1982). K probleme sotsyalnoy diferentsiatsii yazyka [En torno al problema de la diferenciación de la lengua]. Cuestiones...
  • Suárez Molina, V. M. (1996). El español que se habla en Yucatán:apuntamientos filológicos (3 ed. corregida). Mérida: UADY.
  • Superánskaya, A.V. (1969). Struktura imeny sobstvennogo [La estructura del nombre propio]. Moscú: Naúka (en ruso).
  • Suprun, V.I. (2001). Antropónimy v vokatívnom upotreblénii [El vocativo de los antropónimos]. Izvestiya Urálskogo gosudarstvennogo universiteta,...