Resumen de La terminología del pronombre en la gramática española.: De Nebrija (1492) a Bello (1847): algunos apuntes

Carmen Quijada van den Berghe , Pierre Swiggers , Ana Isabel Campo Hoyos (col.), Carolina Julià Luna (col.) , Olga Julián Mariscal (col.), María Ángeles López Vallejo (col.) , Carolina Martín Gallego (col.) , Luis Pablo Núñez (col.) , Laura Romero Aguilera (col.), Francisco Javier Sánchez Martín (col.) , Marta Sánchez Orense (col.)

• español

  En este trabajo se presentan los resultados de la última mesa de trabajo de las III Jornadas monográficas de la AJIHLE. En ella se propuso un caso práctico con el objetivo de ejemplificar el análisis histórico-terminológico. Se trata de un estudio terminológico y terminográfico sobre una clase de palabras —el pronombre— en la historia de la gramática española, en concreto, en dieciocho autores desde Nebrija hasta Bello. Se centra, pues, en interpretar la terminología de la descripción del pronombre y de su correspondiente subcategorización.

• English

  This paper presents the results of the concluding workshop of the III Jornadas monográficas de la AJIHLE. A case study was proposed with the aim of exemplifying the historic-terminological analysis of grammatical vocabulary. This has resulted in a terminological and terminographical study of a particular word class—the pronoun— in the history of Spanish grammar. Eighteen authors, from Nebrija to Bello, have been analysed. The main purpose of the study is to describe and to account for the terminology of the description of the pronoun and the corresponding subcategorization.