El príncipe y el sabio en el «De infelicitate principum» de Poggio Bracciolini

• Ciordia, Martín José ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 11, 2017, págs. 461-479
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.243
• Títulos paralelos:
  • The prince and the wise man in Poggio’s “De infelicitate principum”
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El presente artículo procura considerar y analizar las concepciones de «príncipe» y de «sabio » en el diálogo De infelicitate principum de Poggio Bracciolini (1380-1459). Nuestra hipótesis es que en este texto se contraponen dos concepciones distintas de «vida» y de «felicidad»: una entendida como «prevalecer», como «un curso favorable de la Fortuna», y la otra como «tranquilidad del alma», como «un alma serena, libre y privada de perturbaciones ». Por otra parte, sostenemos que, siguiendo el modelo ciceroniano de la disputatio in utramque partem, este diálogo de Bracciolini deja la cuestión abierta y sin una tesis final. Y es así que lo que queda en pie es ante todo la pregunta que da origen al texto, a sus interlocutores y posiciones; una pregunta que reunida con las de otros textos del autor forma una constelación de la que emerge un cuestionamiento general sobre el ser humano y su cultura en aquellos años del Quattrocento italiano.

  • English

    This paper seeks to consider and analyze the concepts of “prince” and “wise” in the dialog De infelicitate principum composed by Poggio Bracciolini (1380–1459). Our hypothesis is that two different conceptions of “life” and “happiness” are opposed in the text: one understood as «prevailing” and “a favorable course of Fortune” and the other as “tranquility of the soul” and a “peaceful, free and undisturbed soul”. We argue that this dialog, according to the Ciceronian model of the disputatio in utramque partem, leaves the problem unresolved without a final thesis. Thus, what remains is mainly the question that gives rise to the text, its interlocutors and opinions; a question that together with the other texts of the author creates a constellation from which emerges a general inquiry into the human being and culture during those years of the Italian Quattrocento.

• Referencias bibliográficas
  • Abensour, M. y Gauchet, M., « Les leçons de la servitude et leur destin », La Boétie, Étienne de, Le discours de la servitude volontaire....
  • Antonetti, Pierre, Historia de Florencia, México, FCE, 2014.
  • Bajtín, Mijail, Problemas de la poética de Dostoievski, trad. de Bubnova, Madrid, Taurus, 1986.
  • —, Teoría y estética de la novela, trads. Kriukova y Cazcarra, Madrid, Taurus, 1989.
  • Baron, H., The Crisis of the Early Italian Renaissance: Civic Humanism and Republican Liberty in an Age of Classicism and Tyranny. Princeton,...
  • —, En busca del humanismo cívico florentino. Ensayos sobre el cambio del pensamiento medieval al moderno, México, Fondo de Cultura Económica,...
  • Bertelli, Sergio, Il potere oligarchico nello stato-città medievale, Florencia, La nuova Italia, 1978.
  • Bracciolini, Poggio, Lettere, ed. Helen Harth, Florencia, Leo S. Olschki Editore, 3 vols, 1984-1987.
  • —, De varietate fortunae, ed. Helsinki Outi Merisalo, Suomalainen Tiedeakatemia, 1993.
  • —, De avaritia (Dialogus contra avaritiam), ed. Giuseppe Germano, Livorno, Belforte Editore Libraio, 1994.
  • —, De infelicitate principum, ed. Davide Canfora, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1998.
  • —, L’infelicità dei principi, trad. Davide Canfora, Palermo, Sellerio editore, 1999.
  • —, La vera nobilità, ed. y trad. Davide Canfora, Roma, Salerno Editrice, 1999b.
  • Bruni, Leonardo, Historiarum Florentini populi libri XII e Rerum suo tempore gestarum commentarius, a cura di Santini e di Pierro, Boloña,...
  • —, Opere letterarie e politiche, ed. Paolo Viti, Turín, Unione tipograficoeditrice torinese, 1996.
  • Canfora, Davide, «Introduzione» en Bracciolini, Poggio, De infelicitate principum, ed. Davide Canfora, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura,...
  • Cappelli, G., L’umanesimo italiano da Petrarca a Valla, Roma, Carocci, 2010.
  • Castelli, Patrizia, Un toscano del ‘400. Poggio Bracciolini 1380-1459, Arezzo, Comune di Terranuova Bracciolini, 1980.
  • Castres, Pierre, « Liberté, Malencontre, Innommable », La Boétie, Étienne de, Le discours de la servitude volontaire. París, Éditions Payot...
  • Celenza, C., The Lost Italian Renaissance: Humanists, Historians, and Latin’s Legacy, Baltimore y Londres, The John Hopkins University Press,...
  • Donati, L’idea di nobilità in Italia: secoli XIV-XVII, Roma-Bari, Laterza, 1988.
  • Finzi, Claudio, «La polemica sulla nobilità nell´’Italia del Quattrocento» Cuad. Fil. Clás. Estud. Lat. 30.2 (2010), 341-380.
  • Fubini, Riccardo, Umanesimo e secolarizzacione. Da Petrarca a Valla, Roma, Bulzoni editore, 1990.
  • —, «Renaissance Historian: The Career of Hans Baron», The Journal of Modern History, 1992, 541-574.
  • —, Italia quattrocentesca, Milano, 1994. Gadamer, Hans-Georg, Verdad y Método I, trads. Agud Aparicio y de Agapito, Salamanca, Sígueme, 1977.
  • Garin, Eugenio, «La letteratura degli umanisti», Storia della letteratura italiana, eds. Emilio Cecchi y Natalino Sapegno, vol. III, Il Quattrocento...
  • —, La revolución cultural del Renacimiento, Barcelona, Crítica, 1984, I. Edades oscuras y Renacimiento: un problema de límites; II. Los cancilleres...
  • —, «El filósofo y el mago», El hombre del Renacimiento, ed. Garin, Madrid, Alianza, 1999, 163-195.
  • Gentile, S., «Eugenio Garin (1909-2004) e Leon Battista Alberti», Albertiana, 2006, 3-27.
  • Grafton, Anthony, «El lector humanista», en Historia de la lectura en el mundo occidental, dirs. Guglielmo Cavallo y Roger Chartier, Madrid,...
  • Gualdo Rosa, L., «L’ umanesimo civile di Leonardo Bruni: revisionismo ‘made in U.S.A», Shede Umanistiche, 2005, 25-37.
  • Haines, Margaret, «Brunelleschi and Bureaucracy: The Tradition of Public Patronage at the Florentine Cathedral», en I Tatti Studies in the...
  • Hankins, J., «The ‘Baron Thesis’ after Forty Years and Some Recent Studies of Leonardo Bruni», Journal of the History of Ideas, (1995), 309-338.
  • Heller, Agnes, El hombre del Renacimiento, Barcelona, Península, [1978] 1980, Segunda parte: La Antigüedad y la tradición judeo-cristiana,...
  • La Boétie, Étienne de, Le discours de la servitude volontaire, París, Éditions Payot & Rivages, 2002.
  • Marsh, David, The Quattrocento Dialogue. Classical Tradition and Humanist Innovation, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1980.
  • —, «Dialogue and Discussion in the Renaissance», The Cambridge History of Literary Criticism, ed. Norton Glyn, vol. III, Cambridge, MA; Cambridge...
  • Martelli, Mario, «Le letterature delle Città-Stato e la civilità dell’Umanesimo. Firenze» en Asor Rosa, A., Letteratura italiana. Umanesimo...
  • Martines, L., The Social World of the Florentine Humanists 1390-1460, Princeton, 1963.
  • Mignolo, Walter, «El lado más oscuro del Renacimiento», Universitas humanística n°67, enero-junio (2009), 165-203.
  • Montalto, Marcello, Sii grande e infelice, Venecia, Istituto Veneto di Scienze, 1998.
  • Nauta, Lodi, In Defence of Common Sense, Cambridge – Massachusetts -Londres, Harvard University Press, 2009.
  • Pastor, Ludwig Von, History of the Popes, vol. 1, Londres, Kegan, Trench, Trübner & Co. Limited, 1899.
  • Pellegrini, C.F., Sulla Repubblica Fiorentina a tempo di Cosimo il Vecchio, Pisa, 1889.
  • Petrarca, Francesco, De Vita Solitaria, ed. Martellotti, en Prose, Martellotti, Ricci, Carrara y Bianchi (eds.), Milán-Nápoles, Riccardo Ricciardi...
  • Reeve, Michael, «La erudición clásica» en Introducción al humanismo renacentista, ed. Jill Kraye, Madrid, Cambridge University Press, [1996]...
  • Ricoeur, Paul, La Memoria, la historia, el olvido, trad. Agustín Neira, Buenos Aires, FCE, 2004.
  • —, Sobre la traducción, trad. Patricia Willson, Buenos Aires, Paidós, 2005.
  • Renouard, Yves, Historia de Florencia, Buenos Aires, EUDEBA, 1968.
  • Rubinstein, N. The Rise and Decline of the Medici Bank, 1397-1494. Harvard University Press, 1963.
  • Sabbadini, R., «Cronologia documentata della vita di Lorenzo Valla», Barozzi e Sabbadini, Studi sul Parnomita e sul Valla, Florencia, Le Monnier,...
  • —, Le scoperte dei codici latini e greci ne’ secoli XIV e XV, Florencia, Sansoni, 1905.
  • Seigel, J., «‘Civic Humanism’ or Ciceronian Rhetoric? The culture of Petrarch and Bruni», Past and Present Society, 1966, 3-48.
  • Séneca, Diálogos I, ed. Antonio Tursi, Buenos Aires, Planeta, 2007.
  • Simoncini, S., «L’avventura di Momo nel Rinascimento. Il nume della critica tra Leon Battista Alberti e Giordano Bruno», Rinascimento, 1998,...
  • Tateo, F., «Poggio Bracciolini e la dialogística del Quattrocento», Annali della Facoltà di Lettere e Filologia 7 (1961), 167-204.
  • Valla, Epistolae, ed. Besomi e Regoliosi, Padua, 1984.
  • Vasoli, Cesare, La dialettica e la retorica dell’umanesimo, Nápoles, La città del sole, 2007, 67-133.
  • Von Albertini, Firenze dalla repubblica al principato, Einaudi, [1970] 1995.
  • Weiss, Julián, «El poscolonialismo medieval: líneas y pautas en la investigación de un problema histórico», Literatura medieval y renacentista...