Pilar Arnau Segarra
A principios del siglo XXI apareció una nueva literatura en Cataluña. Se trata de obras escritas por autores nacidos en el extranjero. Los primeros han sido autores nacidos en Marruecos de lengua materna amazigh, pero que viven en Cataluña y escriben en lengua catalana. Esta literatura exófona catalana presenta unas características propias: imágenes duales de la mujer emigrante.
At the beginning of the 21st century a new literature written by authors born abroad appeared in Catalonia. The firsts of these writers are authors born in Morocco, whose mother tongue is Tamazight but who, however, write in Catalan. This Catalan exophonic literature has its own characteristics: dual images of migrant woman.