Frederick A. de Armas
Este artículo presenta al Amadís de Gaula como "galeotto," es decir, como libro intermediario que establece una estrecha relación entre Cervantes y Shakespeare. Se sugiere que Cervantes, al igual que Shakespeare, utiliza, entre otros elementos, las ínsulas del libro de caballerías para forjar sitios de maravilla. En la primera parte del Quijote, aparecen, a través de extrañas transformaciones, al menos dos de las islas del Amadís: Peña Pobre e Ínsula Firme, esta última transformada en el reino de Micomicona y en los archipiélagos de Sao Tomé y Principe. En The Tempest, la historia de la Ínsula Firme sirve de base para la trama de la obra, sitio desconocido a donde Próspero (nuevo Apolidón), llega desterrado.