Acceso usuarios
Ramón Tena Fernández
El presente estudio de investigación intenta acercar al lector contemporáneo el libro de Ángeles Morán Márquez, “Nombres Claros de Extremadura”, editado en 1914 y premiado por el Ateneo de Badajoz con motivo de los juegos florales de ese año. Su recuperación y difusión puede ser decisiva para ayudar a asentar las bases de la literatura infantil y juvenil extremeña, tema del que casi nada se ha escrito y se desconocen sus raíces antológicas. Además, en su centenario el texto presenta como elementos distintivos una inusual autoría femenina, la incorporación de numerosas fotografías y una innovadora metodología didáctica sin precedentes hasta el momento de su creación. Sin embargo, para conocer las claves de su repercusión en el contexto de su creación se estima necesario establecer un análisis comparativo con otras obras de características similares como “El Plutarco Extremeño” y “El Plutarco de los niños”, enraizadas en el mismo tramo temporal y escritos también por autores pacenses. De todo ello, así como del estudio biográfico de sus personajes, queremos dar cuenta en este trabajo con el propósito de aportar luz al patrimonio histórico-literario regional.
The present research study seeks to bring to the contemporary reader the book of Ángeles Morán Márquez, "Nombres Claros de Extremadura", published in 1914 and awarded by the Ateneo de Badajoz on the occasion of the Floral Games of that year. Its retrieval and dissemination can be decisive in helping to establish the foundations of literature for children and youth, the theme of the Extremaduran that almost nothing has been written and anthological roots are unknown. In addition, in its centenary the text presented as distinctive elements an unusual female authorship, the incorporation of numerous photographs and an innovative teaching methodology without precedents until the moment of its creation. However, in order to learn the keys of their impact in the context of its creation it is considered necessary to establish a comparative analysis with other works of similar characteristics as the "El Plutarco Extremeño" and "El Plutarco de los niños", which are rooted in the same bucket and pacenses also written by authors. All this, as well as the biographical study of his characters, we want to give account in this work with the purpose of bring light to the regional literary-historical heritage.
