Acceso usuarios
Alberto J. Álvarez Calero
En este artículo se analiza hasta qué punto la novela de El Quijote fue una fuente de inspiración para algunos compositores o literarios del siglo XVIII en Europa. La razón de circunscribir este estudio en el tiempo se debe aque fue durante aquella centuria cuando surgieron más ejemplos de obras basadas en la universal novela de Cervantes. En el presente trabajo se reflexiona sobre cómo los compositores se fueron ajustando a los idealesestéticos musicales del país donde cada obra iba a ser interpretada. El número de ejemplos musicales y adaptaciones narrativas con esta temática cervantina no es homogéneo desde el punto de vista geográfico. Por tanto, el artículo se centra solo en algunos núcleos europeos (Francia, Italia, Alemania, Inglaterra y la Península Ibérica), cuya difusión de El Quijote fue más determinante.
This article analyzes to what extent the novel Don Quixote was a source of inspiration for some eighteenth-century composers or literary writers in Europe. The reason of circumscribing this study at the time is that it was during that century when there were more examples of works based on this universal novel written by Cevantes. In the present work we reflect on how composers were adjusted to the aesthetic musical ideals of the country where each work was going to be interpreted. The number of musical examples and narrative adaptations with this Cervantes theme is not homogenous from the geographical point of view. Therefore, the article focuses only on some European nuclei (France, Italy, Germany, England and the Iberian Peninsula), whose dissemination of Don Quixote was more decisive.
