Acceso usuarios
Norfazila Ab. Hamid, Rahim Aman, A. H. Shahidi
Este artículo pretende reconstruir los antigu os fonema s consonante s de un a lengua que se supone que existió en Sarawak, llama do antiguo m elanau (BMLP). La reconstrucción de l BMLP se realizó utilizando el método de comparación cualitativa. Este método comienza con la determinación de palabras afines, la construcción del paradigma correspond iente , la búsqueda de recurrencia fonémica y termina con la determinación de los antiguos fonemas de l a lengua . Cuando estos se obtienen en cada paradigma de correspondencia, también se obtienen todos los morfemas antiguos para el paradigma correspond iente . Se han u tilizado t rece variantes de l m elanau (VM) en Sarawak como base de esta comparación, a saber, b intulu (BT), b alingian (BLGN), m ukah (MKH), o ya (OA), i gan (IGN), d alat (DLT), m atu ( MT), d aro (DO), m edong (ODM), UD River (UD River), r ajang (RJG), k anowit (KN WT) y t anjong (TJG). El resultado del estudio demostró que el BMLP reconstruido tiene 18 fonemas antiguos, a saber, cuatro consonantes oclusivas sordas (*p, *t, *k y * ʔ ) , tres c onsonantes oclusivas sonoras (*b, * d y * g ) , una consonante africad a sonora (* dʒ ) , dos consonantes fricativas sordas (* s y * h ) , cuatro conso nantes nasales (*m, *n, *ɲ y ŋ ) , una consonante vibrante sonora (* r ) , una consonante lateral sonora (*l) y dos consonantes semivocales (*w y * j ) . Este estudio de reconstrucción de bajo nivel ha si do pionero en el esfuerzo por reconstruir el BMLP en un nivel superior, es decir, comparando el BMLP con la lengua de la antigua Polinesia Malaya (PMP
This article discusses on the effort to reconstruct the ancient consonant phoneme form of a language assumed to exist in Sarawak which is called the Ancient Melanau Language (BMLP). BMLP reconstruction was conducted using the qualitative comparative method . This qualitative comparative method begins with the determination of cognate words, the construction of correspondence paradigm, searching for phonemic recurrence, and ends with the determination of the ancient phonemes of the language. When the ancient phonemes in each correspondence paradigm are obtained, then all at once the ancient morphemes for the correspondence paradigm are also obtained. Thirteen Melanau variants (VM) in Sarawak were used as the basis of this comparison , namely, Bintulu (BT), Balingian (BLGN), Mukah (MKH), Oya (OA), Igan (IGN), Dalat (DLT), Matu (MT), Daro (DO), Medong (MDG), UD River (UD River), Rajang (RJG), Kanowit (KNWT) and Tanjong (TJG). The study result proved that the reconstructed BMLP has 18 anc ient phonemes namely, four voiceless plosive consonants of *p, *t, *k and * ʔ , three voiced plosive consonants of *b, *d and *g, a voiced affricate consonant *d ʒ , two voiceless fricative consonants *s and *h, four nasal consonants *m, *n, * ɲ and ŋ , a trill voiced consonant *r , a lateral voiced consonant *l and two semi - vowel consonants *w and *j. This low - level reconstruction study has directly pioneered the effort to reconstruct the BMLP on a higher level that is, comparing the BMLP with the Ancient Polynes ian Malay language (PMP).
