Notes on the treatment of variation in the Diccionari català-valencià-balear (DCVB)

• Autores: Isidor Marí Mayans
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. Extra 7, 2017, págs. 113-131
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • The article analyzes the variation tags used in t he DCVB with the double purpose of facilitating their comprehension by the users and of suggesting future more precise characterizations. In the light of the recent criteria of variation, different works of Catalan, Spanish and international lexicography on the representation of the variation in the dictionaries are commented on, and a proposal of synthesis is presented as a conclusion.

• Referencias bibliográficas
  • BEYER, Herman L. (2011) ’n Algemene tipologie van leksikografi ese etikette (Una tipologia general d’etiquetes lexicogràfiques), Tydskrif...
  • COSERIU, Eugenio (1981) “La socio y la etnolingüística”, Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 19, 5-30.
  • DCVB = ALCOVER, Antoni M. & Francesc de B. MOLL (1975)2 Diccionari català-valencià-balear, Palma: Ed. Moll.
  • DDLC = Diccionari descriptiu de la llengua catalana, Institut d'Estudis Catalans .
  • DIEC = Diccionari de la llengua catalana, Institut d'Estudis Catalans
  • DGLC = FABRA, Pompeu (1932) Diccionari general de la llengua catalana, Barcelona: Llibreria Catalònia.
  • FAJARDO, Alejandro (1996-1997) “Las marcas lexicográficas: concepto y aplicación pràctica en la Lexicografía española”, Revista de Lexicografía,...
  • GARRIGA, Cecilio (1997) “Las ‘marcas de uso’ en los diccionarios del español”, Revista de Investigación Lingüística, 1, 75-110.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto (2010) “La marcación sociolingüística en la lexicografia dialectal”, in R. Mª Castañer & V. Lagüéns (coord.),...
  • MAZIARZ, Marek, Maciej PIASECKI & Stan SZPAKOWICZ (2015) “The system of register labels in plWordNet”, Cognitive Studies / Études cognitives,...
  • PAYRATÓ, Lluís (1994) “Lexicografia i variació funcional”, Caplletra, 17, 47-58.
  • BEYER, Herman L. (2011) ’n Algemene tipologie van leksikografi ese etikette (Una tipologia general d’etiquetes lexicogràfiques), Tydskrif...
  • COSERIU, Eugenio (1981) “La socio y la etnolingüística”, Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 19, 5-30.
  • DCVB = ALCOVER, Antoni M. & Francesc de B. MOLL (1975)2 Diccionari català-valencià-balear, Palma: Ed. Moll.
  • DDLC = Diccionari descriptiu de la llengua catalana, Institut d'Estudis Catalans .
  • DIEC = Diccionari de la llengua catalana, Institut d'Estudis Catalans
  • DGLC = FABRA, Pompeu (1932) Diccionari general de la llengua catalana, Barcelona: Llibreria Catalònia.
  • FAJARDO, Alejandro (1996-1997) “Las marcas lexicográficas: concepto y aplicación pràctica en la Lexicografía española”, Revista de Lexicografía,...
  • GARRIGA, Cecilio (1997) “Las ‘marcas de uso’ en los diccionarios del español”, Revista de Investigación Lingüística, 1, 75-110.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto (2010) “La marcación sociolingüística en la lexicografia dialectal”, in R. Mª Castañer & V. Lagüéns (coord.),...
  • MAZIARZ, Marek, Maciej PIASECKI & Stan SZPAKOWICZ (2015) “The system of register labels in plWordNet”, Cognitive Studies / Études cognitives,...
  • PAYRATÓ, Lluís (1994) “Lexicografia i variació funcional”, Caplletra, 17, 47-58.