Resumen de Estadística y lingüística de corpus: implicaciones pedagógicas en la enseñanza y el aprendizaje del léxico

María del Carmen Avila Marín

• español

  Los estudios estadísticos del léxico se remontan al siglo pasado pero, en el momento actual, el desarrollo de la lingüística de corpus nos proporciona nuevas herramientas para su utilización en los métodos de aprendizaje de la lengua. En la situación actual, el desarrollo de métodos informáticos está permitiendo que los estudios cuantitativos del léxico renueven su importancia para la didáctica de la lengua tanto materna como extranjera. Sin embargo, el estudio cuantitativo del léxico debe ser puesto en relación con las necesidades de aprendizaje para conseguir un mejor rendimiento cualitativo.

• English

  : Statistical studies of lexicography date back to the last century, but today the development of corpus linguistics provides us with new tools to use in language learning methods. In its current situation, the development of computer technology methods allows quantitative lexical studies to regain its importance for language teaching whether it is a native or foreign language being taught. Nevertheless, a quantitative lexical study needs to be assessed in relation to learning needs in order to achieve a greater qualitative result