Ángeles Martínez-García
El presente escrito se centra en el análisis de un texto contemporáneo, la novela Si una noche de invierno un viajero, de Ítalo Calvino, que crea en su interior un marco global a modo de realidad consistente y dentro de él coloca una serie de submundos diversos. La peculiaridad de este producto radica precisamente en la eliminación de la secuencia lógica de acontecimientos y la cronología estable para dar como resultado una novela de estructura rizomática, con un cronotopo ramificado, no lineal, en el cual las interrupciones pasan a convertirse en la trama de la novela. Relato de una riqueza estructural indiscutible, aparece claramente marcado por las múltiples y ricas alusiones interdiscursivas y por la relación estrecha con otros productos de la literatura clásica en general y de la posmoderna en particular, así como elementos de otras artes colaterales como el cine
This article analyzes a contemporary text, Ítalo Calvino´s novel If one winter night a traveller, which contains a global and realistic world and inside it the author displays some different subworlds.
The special feature about this product is the removal of the logical sequence of events and the stable chronology in order to get a novel with a rhizomatic structure, with a ramified chrono-time, non lineal, in which breaks turn out to be the plot of the novel. It is an undoubtful complex structural story, which appears clearly characterized by multiple and lots of interdiscursive references and by the close relation to other classic texts in general and some postmodern literature in particular, as well as items from other collateral arts such as cinema