Resumen de ¿Inscripciones ilustradas o imágenes con didascalias? Los vasos de Liria

Jesús Javier de Hoz Bravo

• español

  Existen dos tipos básicos en las inscripciones cerámicas de Liria, las largas y las breves. Las largas son un tipo original de Liria y presentan un vocabulario característico. Las breves parecen ser didascalias de algún tipo. Las inscripciones largas corresponden plausiblemente a un tipo de epígrafe habitualmente no tomado en consideración, los epígrafes litera- rios y didácticos. Longitud, lugares de hallazgo, escenas que acompañan a las inscripciones y estructura de los inicios de inscripción en los casos conservados apoyan esta hipótesis, a la vez que la habitual consideración de los vasos de Liria como autoafirmación de una aristocracia se refuerza con ella.

• English

  There are two basic types of the Liria ceramic inscriptions, the long and the brief inscriptions. The long ones are original from Liria and present a characteristic vocabulary. The briefs ones seem to be didascaliae.

  The long inscriptions correspond plausibly to a type of epigraph usually not taken into consideration, the literary and didactic epigraphs. The length, the places of discovery, the scenes accompanying the inscriptions and the structure of the beginning of the inscription in the cases preserved support this hypothesis, while the usual consideration of Liria's vessels as self-assertion of an aristocracy is reinforced with it.