Resumen de Imagen y texto en la epigrafía funeraria ibérica

Javier Velaza

• español

  Este trabajo analiza las relaciones entre imagen y texto en la epigrafía funeraria ibérica. La incorporación del lenguaje epigráfico al discurso funerario ibérico no se produce hasta el siglo II a. E; primero, el texto convive con una iconografía de antigua tradición pero, paulatinamente, va ganando protagonismo sobre ella hasta convertirse en el único mensaje del monumento.

• English

  This paper analyzes the relations between image and text in the Iberian funerary epigraphy. The incorporation of epigraphic language into the Iberian sepulchral discourse did not take place until the second century BCE; first, the text coexists with an iconography of an old tradition but, gradually, the text gained prominence over it until it became the only message of the monument.