Interculturalidad y migración: la experiencia educativa y lingüística en el aprendizaje de español en rumanos

• Òscar O. Santos-Sopena ^[1]
  1. [1] Universidad Nebrija

     Universidad Nebrija

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, ISSN-e 1699-6569, Nº. 21, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interculturality and Migration: the Educational and Linguistic Experience on Learning Spanish by Romanians
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es comentar de manera general el estudio de Isabel Morera Bañas y Kris Buyse titulado La percepción de la cultura educativa y de los estilos de aprendizaje de lenguas: el caso Rumano y, en concreto, los aspectos relacionados con los estilos de aprendizaje en concordancia a la experiencia migratoria y la interculturalidad. Se va a prestar especial atención a la revisión de estos dos conceptos en correspondencia al proceso de integración de la población migrante. Todo ello, partiendo de un acercamiento sociolingüístico y usando como base teórica la categorización de las 5Cs promulgado por la ACTFL.

  • English

    The aim of this paper is to discuss the article titled Perception of Educational Culture and Learning Styles in Language Learning: the Romanian Case by Isabel Morera Bañas and Kris Buyse, and its aspects related to Learning styles regarding interculturality and migration. Distinctive emphasis will be ensured to the revision of these two concepts in accordance with the process of integration of the migrant population. Using a sociolinguistic approach and the labelling of 5Cs promulgated by ACTFL.

• Referencias bibliográficas
  • ACTFL. (1996). 5cs Standards Summary. World-Readiness Standards for learning languages.https://www.actfl.org/publications/all/world-readiness-standards-learning-languages/5cs-standards-summary;...
  • Alonso, C. M., & Gallego, D. J. (2006). CHAEA Estilos de aprendizaje. http://www.estilosdeaprendizaje.es/menuprinc2.htm
  • Clark, D. R. (2011) Honey and Munford´s learning Styles Questionnaire. http://www.utp.edu.co/~chumanas/revistas/revistas/rev29/arbelaez.htm
  • Council of Europe (2014). Linguistic integration of adult migrants. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/liam/search_themes/notices/educationalculture_EN.asp
  • Deardorff, D.K.B. (ed.) (2009). The SAGE handbook of intercultural competence. Los Angeles: Sage Publications.
  • Hofstede, G. (2001). Culture´s Consequences. Comparing Values, Behaviours, Institutions, and Organizations Across Nations. London: Sage Publications.
  • Honey, P., Mumford, A. (2000). The learning styles helper's guide. Maidenhead: Peter Honey Publications.
  • Kolb, D. A. (1985, 1999). Learning Style Inventory. Boston: Hay Group.
  • Messick, S. J. (1994). The Matter of Style: Manifestations of Personality in Cognition, Learning and Teaching. Educational Psychologist, 29...