Venezia, Italia
os diccionarios de disponibilidad léxica han proliferado en el mundo hispánico, pero muchos de ellos no realizan una revisión crítica de los trabajos precedentes ni plantean hipótesis que permitan avanzar estas investigaciones. A partir de las sugerencias propuestas por Jiménez Catalán y tomando como banco de datos el diccionario de léxico disponible de estudiantes italófonos de español, este trabajo revisará alguno de sus resultados y los analizará siguiendo estas sugerencias.
Lexical availability dictionaries have proliferated in the Spanish speaking world, but many of them do not critically review previous studies nor set hypothesis that might bring about further development of this kind of research. Taking as starting point the suggestions made by Jiménez Catalán and using the lexical availability dictionary of Italian speaking students as database, the present article will review some of its results and will analyze them according to such suggestions.