Las dificultades de comparar diferentes investigaciones en el caso de las preposiciones "por" y "para"

• Patricia Rodríguez López ^[1]
  1. [1] Goethe Institut Madrid
• Localización: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, ISSN-e 1699-6569, Vol. 11, Nº. 22, 2017, págs. 82-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Difficulties in the comparison of different investigations of the prepositions "por" and "para"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo es comentar el estudio de Antonio L. Jiménez Jerarquía de aprendizaje: un caso práctico con por y para.

    En el artículo se reflexiona sobre algunas dificultades que pueden presentarse a la hora de comparar diferentes investigaciones con distintas recogidas de datos y procedimientos. Además, se proponen nuevas líneas de investigación y su aplicación en el aula a través de propuestas didácticas respecto a la adquisición de las preposiciones por y para

  • English

    The aim of this paper is to discuss the article entitled Jerarquía de aprendizaje: un caso práctico con por y para by Antonio L. Jiménez. In this article we try to point out some of the difficulties that may arise when comparing different investigations with different data collections and procedures. In addition, the work proposes new research lines and their application in classroom regarding the acquisition of the prepositions por and para

• Referencias bibliográficas
  • Ainciburu, M. C. (2008). Aspectos del aprendizaje del vocabulario. Tipo de palabra, método, contexto y grado de competencia en las lenguas...
  • Arcos Pavón, M. E. (2009). Análisis de errores, contrastivo e interlengua, en estudiantes brasileños de español como segunda lengua: verbos...
  • Ellis, R. (1986). Understanding Second Language Adquisition. Oxford: Oxford.
  • Fenández S. (1997). Interlengua y análisis de errores. Madrid: Edelsa.
  • Gunterman, G. (1992). An analisys of interlanguage development over time: Part I, por and para. Hispania, 75 (1): 177-187.
  • Jiménez (2017). Jerarquía de aprendizaje: un caso práctico con por y para. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 22 (1).
  • Kellerman, E. (1983). If at First You Do Succeed. En S. Gass y C. Madden (eds). Input in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury...
  • Lafford, B.A. y Ryan, J.M. (1995). The acquisition of lexical meaning in a study abroad context: The Spanish prepositions por and para. Hispania,...
  • Pinto, D. y Rex, S. (2006). The acquisition of the Spanish prepositions por and para in a classroom setting. Hispania, 89 (3): 611-622.
  • Real Academia Española: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. [17/02/2017]
  • Rodríguez López, P. (2006). ¿Por o para? Una propuesta didáctica. redELE, nº 6.
  • Sánchez Iglesias (2003). Errores, corrección y fosilización en la didáctica de lenguas afines: Análisis de errores en la expresión escrita...
  • Schachter, J. (1974). An error in error analysis. Language Learning 24: 205-214.
  • Vázquez, G. (1991). Análisis de errores y aprendizaje de español/lengua extranjera. Frankfurt: Peter Lang.