Este trabajo proporciona un análisis de algunas cláusulas no finitas del inglés y del portugués europeo; basado en la idea de que la asignación de caso está mediatizada por un elemento funcional situado en el dominio C de la cláusula. Este análisis da cuenta de las propiedades sintácticas de dichas cláusulas; en particular de sus condiciones de ligamiento; movimiento-qu- a larga y corta distancia; movimiento-A del sujeto subordinado; y extraposición de la cláusula no finita a la posición de sujeto de la cláusula principal.