De Jeroni Rosselló a Salvador Galmés, passant per Mateu Obrador. Un segle d'edicions lul.lianes a Mallorca (1859-1950)

• Autores: Joan Santanach i Suñol
• Localización: Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 40, 2018, págs. 193-214
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • La història de les edicions modernes de textos de Ramon Llull s'inicia a Mallorca l'any 1859, quan Jeroni Rosselló va publicar-ne una primera i extensa antologia, les Obras poéticas. L'objectiu de Rosselló era, en bona part, reivindicar la figura literària de Llull i convertir-lo en model per als escriptors contemporanis. Ell mateix va iniciar la publicació d'altres obres lul·lianes en fascicles. Va ser amb l'objectiu de completar la seva tasca que es va constituir la Comissió Editora Lul·liana, presidida per Antoni M.

    Alcover. Els primers volums de l'edició de les Obres Originals de Ramon Llull (1906- 1950), molt més fonamentats filològicament que les edicions anteriors, van aparèixer sota la responsabilitat de Mateu Obrador. Més endavant se'n va fer càrrec Salvador Galmés, que va continuar-ne la publicació fins i tot després de la desaparició de la mateixa Comissió Editora.

• Referencias bibliográficas
  • Aguiló, Àngel (1904): «Prólech», dins Libre apellat Felix de les maravelles del mon, lo qual llibre feu mestre Ramon Lull de Malorques estant...
  • Alcover, Antoni M. (1904, agost): «Un mot a n-els bons mallorquins sobre les obres del Bt. Ramon Llull martir y confesor de la nostra santa...
  • [Alcover, Antoni M.] (1905, agost-setembre): «L’edició original de les Obres de Ramón Llull», Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana,...
  • Alcover, Antoni M. (1904-1905a): «Les obres del Bt. Ramon Llull», BDLC, vol. II, p. 302-306.
  • Alcover, Antoni M. (1904-1905b): «Vent en popa p’el Bt. Ramon Llull», BDLC, vol. II, p. 401-402.
  • Alcover, Antoni M. (1906-1907): «La Diputació de Barcelona y la de Balears y les Obres del Bt. Ramon Lull», BDLC, vol. III, p. 405-406.
  • Alcover, Antoni M. (1908-1909): «En Mateu Obrador i Bennàsser», BDLC, vol. IV, p. 316-319. Reproduït en BSAL, vol. XIII (juny), p. 81-83.
  • Alcover, Antoni M. (1923-1924): «Lo cabermoni de l’Edició Luliana», BDLC, vol. XIII, p. 221-223.
  • Alcover, Joan (1900): Don Jeroni Rosselló: discurs llegit en la sala de sessions de l’excelentíssim Ajuntament de Palma dia 23 d’abril de...
  • Aramon i Serra, Ramon (1997): «Les edicions de textos catalans medievals», dins Estudis de llengua i literatura. Presentació de Joan A. Argente,...
  • Badia, Lola / Santanach, Joan / Soler, Albert (2009): «La llengua i la literatura de Ramon Llull: llocs comuns, malentesos i propostes», Els...
  • Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana, a cura de Maria-Pilar Perea, 2011. En línia: . [Consulta: 1 de juny de 2016.]
  • Bover, Joaquim Maria (1840): Del origen, vicisitudes y estado actual de la literatura en la isla de Mallorca. Palma: Guasp.
  • Bover, Jaume (2001): Els Capó, impressors de Mallorca. Segles XVII-XVIII. Història i catàleg. Palma: Institut d’Estudis Baleàrics.
  • Costa, Miquel (1910, juny): «In memoriam», Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana, vol. XIII, p. 81.
  • Galmés, Salvador (1934, agost-octubre): «L’edició de les obres originals del Mestre», La Nostra Terra, 80-82, p. 407-410. Reproduït dins Galmés...
  • Galmés, Salvador (1990): Escrits sobre Ramon Llull, a cura de Pere Rosselló Bover. Barcelona: Departament de Filologia Catalana i Lingüística...
  • Galmés, Salvador (1997): Lul·lisme, a cura de Pere Rosselló Bover. Barcelona: Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar / Publicacions de l’Abadia...
  • Galmés, Salvador (2001): Articles, pròlegs i altres treballs. Epistolari, a cura de Pere Rosselló Bover. Barcelona: Ajuntament de Sant Llorenç...
  • Gayà, Jordi (1986): «Introducció», dins l’edició facsímil d’Obres de Ramon Llull (Palma: Comissió Editora Lul·liana, 1906.), vol. I: Doctrina...
  • Littré, M.-P.-É. / Hauréau, B. (1885): «Raimond Lulle, ermite», dins Histoire littéraire de la France, XXIX. París, p. 1-386, 567-568, 618.
  • Lladó i Rotger, Francesc (2012): «La universalitat de Ramon Llull i Miquel Ferrà», Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, vol. LXIV (Miscel·lània...
  • Llull, Ramon (1901-1903): Obras de Ramón Lull, 3 vol., a cura de Jeroni Rosselló, pròleg de Mateu Obrador. Palma de Mallorca.
  • Llull, Ramon (1988): Llibre de l’orde de cavalleria, edició d’Albert Soler. Barcelona: Barcino (ENC A, 127).
  • Llull, Ramon (1989): Obres selectes de Ramon Llull, 2 vol., a cura d’Antoni Bonner. Palma, Editorial Moll.
  • Llull, Ramon (1993): Llibre del gentil e dels tres savis, a cura d’Anthony Bonner. Palma: Patronat Ramon Llull (NEORL, II). 2a edició revisada,...
  • Llull, Ramon (1995): Llibre d’amic i amat, edició crítica d’Albert Soler. Barcelona: Barcino (ENC B, 13).
  • Llull, Ramon (2005): Doctrina pueril, edició crítica de Joan Santanach i Suñol. Palma / Barcelona: Patronat Ramon Llull (NEORL, VII).
  • March Noguera, Joan (2003): «Mateu Obrador Bennàsser, un home emprenedor», Randa, vol. 51 (Homenatge a Miquel Batllori/4), p. 91-102.
  • Martínez Romero, Tomàs (2005-2006): «El Congrés de 1906, els clàssics i l’edició de textos catalans antics», Estudis Baleàrics, vol. 82/83,...
  • Massot i Muntaner, Josep (1995): Antoni M. Alcover i la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Massot i Muntaner, Josep (2005): «Antoni M. Alcover i l’Institut d’Estudis Catalans (1924)», dins Escriptors erudits i contemporanis. Cinquena...
  • Milà i Fontanals, Manuel (1861): De los trovadores en España. Estudio de lengua y poesía provenzal. Barcelona: Librería de Joaquín Verdaguer.
  • Miquel i Planas, Ramon (1911-1914): Bibliofilía. Recull d’estudis, observacions, comentaris y noticies sobre llibres en general y sobre qüestions...
  • Moll, Francesc de B. (1983): «Cartes de tema lul·lià de Mateu Obrador a mossèn Alcover», dins Aspectes marginals d’un home de combat (Mossèn...
  • Moll, Francesc de B. (19963 [1962]): Un home de combat (Mossèn Alcover). Palma de Mallorca: Editorial Moll.
  • Obrador, Mateu (1900): «Ramón Lull en Venecia. Reseña de los códices e impresos lulianos existentes en la Biblioteca Veneciana de San Marcos»,...
  • Obrador, Mateu (1905): La nostra arqueología literaria, conferencia donada a l’Ateneu Barcelonès el dia 14 de maig de 1904, y seguida de Comentaris...
  • Obrador, Mateu (1906): «Prolech» i «Illustracions y notes», dins Obres de Ramon Llull, I: Doctrina pueril. Libre del orde de cavalleria. Libre...
  • Obrador, Mateu (1908a): «L’edició original de les Obres de Ramón Lull», dins D. A., Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (Barcelona,...
  • Obrador, Mateu (1908b): «Viatge d’investigació a les Biblioteques de Munich y Milà», AIEC, vol. II, p. 589-613.
  • Oliver, Miquel dels Sants (1904, abril): «Les Obres de Ramon Lull», Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, vol. X, p. 246-248.
  • Oliver, Miquel dels Sants (1910, juny): «Mateo Obrador», Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana, vol. XIII, p. 83-86.
  • Perea, Maria-Pilar (2001): «La momentània i incomplerta reconducció balear de “l’Obra del Diccionari”: A. M. Alcover i “La personalidat llingüística...
  • Perea, Maria-Pilar (2005): «Les relacions entre Estanislau de K. Aguiló i Antoni M. Alcover», Bolletí de la Societat Arqueològica Luliana,...
  • Perea, Maria-Pilar (2007): «Noves dades sobre les relacions entre M. Costa i Llobera i A. M. Alcover», Joan Alcover, Miquel Costa i Llobera...
  • Perea, Maria-Pilar (2011): «Més cartes de Mateu Obrador a Antoni M. Alcover», ELLC, vol. LXIII (Miscel·lània Albert Hauf/2), p. 115-174.
  • Perea, Maria-Pilar (2012): «Mateu Obrador i la Comissió Editora Lul·liana», Randa, vol. 68 (Homenatge a Anthony Bonner/2), p. 47-86.
  • Pons, Antoni (1928-1930): «Mateu Obrador i Bennàsser (Esboç biogràfic)», La Nostra Terra, vol. I, p. 424-428, 478-480; II, p. 13-15, 59-62,...
  • Quadrado, Josep M. (1996): Assaigs literaris, a cura d’Antònia Tayadella. Barcelona: Universitat de les Illes Balears / Publicacions de l’Abadia...
  • Ripoll Perelló, Maria Isabel (2009): «Un episodi desconegut en el procés d’edició de l’obra catalana de Ramon Llull», Randa, 62 (Miscel·lània...
  • Ripoll Perelló, Maria Isabel (2011): «Mateu Obrador i Bennàssar o la consolidació del lul·lisme finisecular mallorquí», Lluc. Revista de cultura...
  • Rogent, Elies / Duran, Estanislau (1927): Bibliografia de les impressions lul·lianes. Proemi, addicions i índex de Ramon d’Alòs-Moner. Barcelona:...
  • Rosselló Bover, Pere (1988): L’obra de Salvador Galmés i Sanxo (1876-1951). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Rosselló Bover, Pere (2011): «Nova aportació a l’obra de Salvador Galmés i Sanxo»,Randa, 67 (Homenatge a Anthony Bonner/1), p. 145-170.
  • Rubió i Balaguer, Jordi (1985): «Alguns aspectes de l’obra literària de Ramon Llull», dins Ramon Llull i el lul·lisme. Pròleg de Lola Badia....
  • Santanach Suñol, Joan (2000, desembre): «Perduts, amagats, retrobats. Història de dos manuscrits de la Doctrina pueril», Els Marges, 68, p....
  • Santanach Suñol, Joan (2013): «Les edicions d’Els Nostres Clàssics i els criteris d’edició. Aportació a la història de la col·lecció». Anuari...
  • Santanach, Joan / Soler, Albert (2016): «La Nova Edició de les Obres de Ramon Llull (1990-2014): balanç d’una experiència innovadora en l’edició...
  • Trias Mercant, Sebastià (2001): «Les cartes lul·lianes entre Mateu Obrador i Lluís S. Vives», Studia Lulliana, vol. XLI, 97, p. 91-110.