La estructura de sucesión en el libro III de los Fastos: de Rómulo a Numa como prototipo de Augusto

• Pablo Martínez Astorino ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 86, Nº 1, 2018, págs. 133-149
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2018.07.1712
• Títulos paralelos:
  • The succession-structure in Fasti III: from Romulus to Numa as a prototype of Augustus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los Fastos la imagen de Rómulo resulta insuficiente para aludir a Augusto porque el Augusto contemporáneo de Ovidio ya no obedece al prototipo romúleo de nuevo fundador de la ciudad y se asemeja, en cambio, a Numa, rey consagrado a la paz, a los ritos y al conocimiento de los astros. Esta circunstancia se dramatiza especialmente en lI 119- 144 y en I 27-44 y III 73-166. No obstante, el libro III es el lugar de la obra en el que más se enfatiza esa dramatización, ya que poco menos de la mitad del libro (la primera mitad) está dedicada sucesivamente a Rómulo y a Numa. En este trabajo se estudia cómo influye la estructura de sucesión en la construcción del personaje de Augusto, con conclusiones sobre la construcción poética ovidiana de la historia: Ovidio presenta su interpretación del Augusto posterior a Accio, que resulta más bien un artificio poético.

  • English

    In the Fasti the image of Romulus fails to allude to Augustus because Ovid’s contemporary Augustus no longer responds to the Romulean prototype of a new founder of the city, and resembles Numa instead, king devoted to peace, rites and to the study of the stars. This circumstance is especially dramatized in II 119-144 as well as in I 27-44 and III 73-166. Nevertheless, Book III is the locus of the work in which this dramatization is most emphasized, since little less than a half of the Book (the first half) is devoted successively to Romulus and to Numa. In this paper we study how this succession-structure influences the construction of Augustus as a character, with conclusions about the Ovidian poetic construction of history: Ovid presents his interpretation of the after-Actium Augustus, which becomes rather a poetic device.

• Referencias bibliográficas
  • Alföldi, A. 1973: Die zwei Loorbeerbäume des Augustus, Bonn.
  • Alton, E. H., Wormell, D. E. W. y Courtney, E. 2005: P. Ovidius Naso Fastorum libri sex , Múnich-Leipzig.
  • Austin, R. G. 1971: P. Vergili Maronis Aeneidos Liber Primus , Oxford.
  • Barchiesi, A. 1994: Il poeta e il principe: Ovidio e il discorso augusteo, Roma.
  • Barchiesi, A. 1997: The Poet and the Prince: Ovid and Augustan Discourse , Berkeley-California.
  • Bömer, F. 1958: P. Ovidius Naso. Die Fasten (2 tomos) , Heidelberg.
  • Brunt, P. A. y Moore, J. M. 1973Ç: Res Gestae Diui Augusti. Introduction, Translation and Commentary , Oxford.
  • Deremetz, A. 2013: «Numa in Augustan Poetry», en Farrell, J. y Nelis, D. P. (eds.), Augustan Poetry and the Roman Republic, Oxford, pp. 228-243....
  • Gaffiot, F. 1934: Dictionnaire Latin-Français, París.
  • Galinsky, K. 1975: Ovid's Metamorphoses. An Introduction to the Basic Aspects, Oxford-Berkeley-Los Ángeles.
  • Galinsky, K. 1996: Augustan Culture. An Interpretive Introduction, Princeton.
  • Galinsky, K. 1999: «Ovid's Metamorphoses and Augustan Cultural Thematics», en Hardie, P.-Barchiesi, A.- Hinds, S. (eds.), Ovidian Transformations....
  • Galinsky, K. 2013: «La costruzione del mito augusteo: Some Construction Elements», en Labate, M. y Rosati, G. (eds.), La costruzione del mito...
  • Garani, M. 2014: «The Figure of Numa in Ovid's Fasti », en Garani, M. y Konstan, D. (eds.), The Philosophizing Muse. The Influence of...
  • Glare, P. G. W. 1968-1982: Oxford Latin Dictionary , Oxford.
  • Gosling, A. 2002: «Sending up the Founder: Ovid and the Apotheosis of Romulus», AClass 45, pp. 51-69.
  • Gowing, A. 2005: Empire and Memory. The Representation of the Roman Republic in Imperial Culture, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511610592...
  • Green, S. 2004: Ovid. Fasti I. A Commentary, Brill-Leiden-Boston.
  • Györi, V. 2013: «Augustus and Numa: the asses of 23 BC», en Labate, M. y Rosati, G. (eds.), La costruzione del mito augusteo, Heidelberg,...
  • Hardie, P. 2015: Ovidio. Metamorfosi, Volume VI (libri XIII-XV) , Milán.
  • Herbert-Brown, G. 1994: Ovid and the Fasti: A Historical Study, Oxford.
  • Hinds, S. 1992: «Arma in Ovid's Fasti . 2. Genre. Romulean Rome and Augustan Ideology», Arethusa 25, pp. 113-153.
  • Labate, M. 2003: «Tra Grecia e Roma. L'identità culturale augustea nei Fasti di Ovidio», en Gazich, R. (ed.), 'Fecunda licentia'....
  • Labate, M. y Rosati, G. 2013: «Tua, Caesar, aetas : un personaggio, un'epoca, un mito. Riflessioni preliminari», en Labate, M. y Rosati,...
  • Littlewood, R. S. 2002: «Imperii pignora certa : the Role of Numa in Ovid's Fasti», en Herbert-Brown, G. (ed.), Ovid's Fasti. Historical...
  • Lorenzo, J. 2011: «Géneros de la memoria: retórica de la narración en la épica y la historiografía latinas», Auster 16, pp. 9-23.
  • Martínez Astorino, P. 2012: «Numa y la construcción poética de la historia en las Metamorfosis de Ovidio», QUCC 102 (3), pp. 149-164.
  • Martínez Astorino, P. 2014: «Representaciones de la historia republicana y reciente: Marcelo en Virgilio y Propercio», Maia 66, pp. 333-351.
  • Martínez Astorino, P. 2017a: «Dos modos del artificio: la construcción poética de la historia en el pasaje de Rómulo de las Metamorfosis a...
  • Martínez Astorino, P. 2017b: «El poeta y la representación de la historia en Aen . 1, 223-296 y Met . 15, 761-842», AC 86, pp. 129-147.
  • Martínez Astorino, P. 2017c: «Cipo-César en las Metamorfosis de Ovidio: ¿una reivindicación de la monarquía?». Euphrosyne 45, pp. 259-270.
  • Monella, P. 2008: «L'autorità e le sue contraddizioni: Numa nei Fasti di Ovidio», en Baier, T. y Amerise, M. (eds.), Die Legitimation...
  • Norden, E. 19766 : P. Vergilius Maro Aeneis Buch VI , Darmstadt.
  • Ogilvie, R. M. 1965: A Commentary on Livy . Books 1-5 , Oxford.
  • Pasco-Pranger, M. 2002: «A Varronian Vatic Numa? Ovid's Fasti and Plutarch's Life of Numa », en Levene D. S. y Nelis, D. P. (eds.),...
  • Ricoeur, P. 1996: «El entrecruzamiento de la historia y la ficción», en Ricoeur, P., Tiempo y narración III. El tiempo narrado, México, pp....
  • Salzman, M. 1998: «Deification in the Fasti and the Metamorphoses », en Deroux, C. (ed.), Studies in Latin Literature and Roman History IX,...
  • Stok, F. 1992: «L'alternativa dei Fasti », en Brugnoli, F. y Stok, G. (eds.), Ovidius παρῳδήσας, Pisa, pp. 47-73.
  • Urban, D. 2005: Die augusteische Herrschafts-Programmatik in Ovids Metamorphosen, Fráncfort.
  • Wiseman, P. 1995: Remus. A Roman Myth , Cambridge.
  • Wiseman, P. 2002: «History, Poetry, and Annales », en Levene D. S. y Nelis, D. P. (eds.), Clio and the Poets: Augustan Poetry and the Traditions...
  • Zanker, P. 1987: Augustus und die Macht der Bilder, Múnich. PMCid:PMC1453306