La Sociolingüística es la encargada de estudiar la influencia que los procesos sociales ejercen en el desarrollo de la lengua. Dentro de esta última; por otra parte; el léxico es el nivel en que más rápidamente se reflejan las transformaciones socioeconómicas. Vinculadas a estas; en el corpus lingüístico aparecen unidades léxicas (UL) completamente nuevas; mientras que otras; ya existentes en la lengua adquieren un nuevo significado. Además; hay UL que después de haber permanecido en desuso durante cierto período; vuelven a utilizarse activamente.