Acceso usuarios
José Luis Gómez Toré
El poema «Versos épicos» del segundo libro de Francisco Brines, Palabras a la oscuridad, establece una relación entre una historia de amor del tiempo actual y un episodio menor de la Eneida de Virgilio. Con este texto y otros poemas, Brines se integra en una vieja tradición (que incluye los poetas elegíacos latinos, Horacio, Garcilaso de la Vega...) que muestra la oposición entre poesía épica y lírica, entre las inocentes batallas de amor y los sanguinarios combates de la historia. El mundo poético de Brines descubre incluso otra forma de épica, que no procede de la memoria histórica, sino de la memoria individual, que también es colectiva: una épica secreta de cuerpo y amor, en la que los amantes son reyes y héroes en su batalla contra el tiempo y el olvido.
The poem «Versos épicos» in Francisco Brines’ second book, Palabras a la oscuridad, establishes a relationship between a love story in the present time and a minor episode of Virgil’s Aeneid. With this text and other poems, Brines takes part in an old tradition (which includes elegiac Latin poets, Horace, Garcilaso de la Vega...) that shows the oposition between liryc and epic poetry, between the innocent battles of love and the bloody battles of history. Brines’ poetical world discovers even another form of epic, coming not from the historical memory, but from the individual memory, which is colective, too: a secret epic of body and love, in which lovers are kings and heroes in their battle against time and oblivion.
