Acceso usuarios
Javier Elvira 
Algunos fenómenos de la sintaxis del latín y del castellano medieval parecen encontrar una explicación más razonable cuando se los describe e interpreta en relación con la unidad llamada colon, de carácter discursivo, y no en relación con la oración o sintagma, que tienen carácter sintáctico. Así lo muestra la investigación reciente sobre la ley de Wackernagel en las antiguas lenguas indoeuropeas. La importancia del colon se ve confirmada por los datos medievales de escisión de sintagmas nominales y verbales, que muestran un comportamiento muy elocuente, en el que los mecanismos discursivos desempeñan un papel esencial
Some phenomena of the syntaxes of Latin and medieval Spanish seem to find a more reasonable explanation when described and interpreted in relation to the unit called discursive colon, and not in relation to the sentence or phrase, which have a syntactic character. This has been shown by recent research on Wackernagel’s law in ancient Indo-European languages. The relevance of this colon is confirmed by medieval data about the split of nominal and verbal phrases, which shows a very eloquent behavior, in which discursive mechanisms play an essential role
