La poética "palimpséstica" de Ricardo Gil Soeiro: los espectros lingüísticos y culturales de la tradición clásica

• Pego Puigbó, Armando ^[1]
  1. [1] Universitat Ramon Llull

     Universitat Ramon Llull

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 34, 2, 2017, págs. 229-245
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/RFRM.58348
• Títulos paralelos:
  • The poetics of the "palimpsest" in Ricardo Gil Soeiro: the linguistic and cultural specters of the classical tradition
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La publicación de la tetralogía Palimpsesto (2016) del poeta portugués Ricardo Gil Soeiro constituye una sorprendente aportación dentro del ámbito literario peninsular a las relaciones entre filosofía y literatura. Ante las consecuencias nihilistas de la deconstrucción, ensaya las posibilidades impotentes que todavía contiene la creación poética. Este artículo quiere resaltar dos de sus aspectos: la base hermenéutica de la dialéctica de los deícticos personales y las huellas espectrales de la tradición clásica grecorromana.

  • English

    The publication of the tetralogy Palimpsesto (2016) by the Portuguese poet Ricardo Gil Soeiro represents an amazing contribution within the literary field of the Iberian studies to the relationship between philosophy and literature. In front of the nihilistic consequences of the deconstruction, it tests the powerless possibilities that the poetic creation could contain yet. This paper tries to highlight two of its aspects: the hermeneutic base for a dialectics of the personal pronouns and the spectral traces of the Greek-Roman classical tradition.

• Referencias bibliográficas
  • Bajtin, Mijail (1989): Teoría y estética de la novela. Trad. H. S. Kriúkova y V. Cazcarra. Madrid: Taurus.
  • Baudelaire, Charles (1861): Les fleurs du mal. París: Poulet-Malassis et de Broise (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6151252j/f21.image).
  • Benjamin, Walter (2008): Obras. Libro I / vol. 2. Trad. A. Brotons Muñoz. Madrid: Abada Editores.
  • Blanchot, Maurice (1992): El espacio literario. Trad. V. Palant y J. Jinkins. Barcelona: Paidós Ibérica.
  • Blanchot, Maurice (2005): El libro por venir. Trad. C. Peretti y E. Velasco. Madrid: Trotta.
  • Blanchot, Maurice (2008): La conversación infinita. Trad. I. Herrera. Madrid: Arena Libros.
  • Bloom, Allan (1996). Amor y amistad. Trad. C. Gardini. Santiago de Chile: Andrés Bello.
  • Caputo, John D. (1987): Radical Hermeneutics. Indianapolis: Indianapolis University Press.
  • Compagnon, Antoine (2007). Los antimodernos. Trad. M. Arranz. Barcelona: Acantilado.
  • Derrida, Jacques (1971): De la Gramatología. Trad. O. del Barco y C. Ceretti. Buenos Aires: Siglo XXI.
  • Gadamer, Hans G. (1999): ¿Quién soy yo y quién eres tú? Comentario a Cristal de aliento de Paul Celan. Trad. A. Kovacsics. Barcelona: Herder.
  • Genette, Gerard (1989): Palimpsestos. La literatura de segundo grado. Trad. C. Fernández Prieto. Madrid: Taurus.
  • Gil Soeiro, Ricardo (2009): Iminência do Encontro: George Steiner e a leitura responsável. Lisboa: Roma Editora.
  • Gil Soeiro, Ricardo (2012): Da vida das marionetas. Ribeirão-V. N. de Famalicão: Ediçỡes Humus, 2012.
  • Gil Soeiro, Ricardo (2013): Bartlebys reunidos. Porto: Deriva Editores.
  • Gil Soeiro, Ricardo (2016): Palimpsesto. Porto: Deriva Editores.
  • Guillén, Claudio (1998): Múltiples moradas. Ensayos de Literatura Comparada. Barcelona: Tusquets.
  • Kristeva, Julia (1997): “Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela”. En Desiderio NAVARRO (selecc. Y trad.), Intertextualité. Francia en...
  • Luján Atienza, Ángel (2005): Pragmática del discurso lírico. Madrid: Arco/Libros.
  • Ovidio, Publio (1986): Heroidas. Trad. Fca. Moya del Baño. Madrid: CSIC.
  • Ovidio, Publio (1992). Tristes. Pónticas. Trad. J. González Vázquez. Madrid: Gredos.
  • Pego Puignó, Armando (2013a): “Las marionetas de Soeiro”. En https://guidocavalcanti.blogspot.com.es/2013/02/las-marionetas-de-soeiro.html.
  • Pego Puigbó, Armando (2013b): “Soeiro y Bartleby escriben sus silencios”. En https://guidocavalcanti.blogspot.com.es/2013/05/soeiro-y-bartleby-escriben-sus-silencios.htm.
  • Pego Puigbó, Armando (2016): “Los dáimones tatuados de Ricardo Gil Soeiro”. En https://guidocavalcanti.blogspot.com.es/2016/08/los-daimones-tatuados-de-ricardo-gil.html.
  • Pessoa, Fernando (1980): Textos de Crítica e de Intervenção. Lisboa: Ática.
  • Pessoa, Fernando (2003): Libro del desasosiego. Trad. P. E. Cuadrado. Barcelona, Acantilado.
  • Pons, Arnau (2014): “Poesia i veritat”. En Paul CELAN, Cristall d’alè = Atemkristall. Trad. A. Pons. Barcelona: LaBreu, pp. 51-81.
  • Platón (1992): Fedón. Banquete. Fedro. Trad. C. García Gual, M. Martínez Hernández y E. Lledó. Madrid: Gredos.
  • Recalcati, Massimo (2014): El complejo de Telémaco. Trad. C. Gumpert. Barcelona: Anagrama.
  • Steiner, George (2011): Gramáticas de la creación. Trad. A. Alonso y C. Galán Rodríguez. Madrid: Ediciones Siruela.