Acceso usuarios
Raquel Velázquez Velázquez 
Si bien contamos con análisis detenidos y pormenorizados de la novela Pabellón de reposo, que atienden a la estructura, la temporalidad, o la configuración de los personajes, la crítica ha soslayado el valor de la novela de Camilo José Cela en tanto que narrativa patográfica. Este trabajo se ocupa de Pabellón de reposo en su calidad de representación de la enfermedad de la tuberculosis, la vida de los enfermos y el papel que cumplen sus discursos patográficos. En primer lugar, se estudia cómo, a pesar de que en la primera mitad del siglo XX ya ha desaparecido prácticamente la imagen glamurosa de la tuberculosis, Cela opta por una representación tamizada de la enfermedad, donde la herencia romántica cala en sus personajes enfermos, y la novela se tiñe de un romanticismo que la literatura sanatorial había ya dejado atrás. En segundo lugar, se ponen en relación algunas de las opiniones médicas de la época con las reflexiones que el autor incluye en Pabellón de reposo acerca del papel que puede cumplir la escritura o lectura de narrativas patográficas en la mejoría o empeoramiento del enfermo. Se examina así la existencia en la primera mitad del siglo XX de esta conexión entre Medicina y Humanidades que constituye hoy el centro de interés de la disciplina de las Medical Humanities.
Although we have detailed and in-depth analysis about the novel Pabellón de reposo, dealing with structure, temporality, or configuration of the characters, academics have sidestepped the value of Camilo José Cela’s novel as pathographic narrative. This paper attends to Pabellón de reposo as a representation of TB disease, the life of patients, and the role played by their discourses on their illness. First, we argue how, even though the glamorous image of tuberculosis was almost gone in the first half of the twentieth century, Cela opts for a sifted representation of the disease, where the romantic heritage has a deep impact on his ill characters, and the novel is tinged with the romanticism that literature of sanatoria had already left behind. Second, we establish a connection between some of the medical opinions of the time and the reflections that the author includes in Pabellón de reposo about whether the writing or reading of pathographic narratives can help to improve or worsen the health of the patient. In this way, we review the existence in the first half of the twentieth century of this connection between Medicine and Humanities, which is nowadays the focus of the discipline of Medical Humanities.
