La memoria frente al tiempo: el bautizo de Filippo Emanuele en la Corte Ducal de Saboya

• Alba María García Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Atalanta: Revista de las Letras Barrocas, ISSN-e 2340-1176, Vol. 6, Nº. 1, 2018, págs. 83-128
• Idioma: español
• DOI: 10.14643/61B
• Títulos paralelos:
  • Memory versus time: the baptism of Filippo Emanuele at the ducal court of Savoy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo utilizando una relación manuscrita inédita conservada en el Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) tratamos los preparativos y el desarrollo del bautizo del primogénito de los duques de Saboya celebrado en el mes de mayo de 1587en la ciudad de Turín. Un valioso documento que proporciona una nueva perspectiva acerca de una singular ceremonia con un marcado carácter ritual e importantes implicaciones simbólicas que supondría, por otra parte, el fortalecimiento de las relaciones establecidas entre el Ducado de Saboya y la Monarquía de España.

  • English

    In this article by utilizing an unpublished manuscript account held at the Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) we discuss the preparations and development of the baptism of the firstborn of the Dukes of Savoy held on May 1587 in Turin. A valuable document that provides a new perspective of a singular ceremony endowed with an important ritual character and relevant symbolic implications that supposed the strengthening of the relationship between the Duchy of Savoy and the Spanish monarchy.

• Referencias bibliográficas
  • Ackerman, Gerald, «Gian Battista Marino ́s contribution to Seicento Art Theory», Art Bulletin, XLIII, 1961, pp. 326-336.
  • Albala, Ken,The banquet: dining in the great courts of late Renaissance Europe, Urbana and Chicago, 2007.Altadonna, Giovanna, «Cartas de Felipe...
  • Amoretti, Guido, Il Ducato di Savoia dal 1559 al 1713, Torino, Daniela Piazza Editore, 1984, vol. 1.
  • Angelucci, Angelo, «Relazionedell ́ingreso della Infanta Caterina d ́Austria in Torino nel X giorno di agosto, 1585»,Miscellanea diStoria...
  • Aranda Huete, Amelia,«El reloj, símbolo de poder social en la Europa Humanista»,enArte, Poder y Sociedad en la España de los siglos...
  • Arcari, Paolo Maria, Agostino Bucci medico-politico alla corte dei Savoia, Roma, Nuove Grafiche, 1942.
  • Arnaldi di Balme, Cleliay Varallo,Franca,dirs., Feste barocche. Cerimonie e spettacoli alla corte dei Savoia tra Cinque e Settecento,...
  • Ballaira, Elisabetta, Ghisotti, Silviay Griseri,Angela,dirs., La Barca Sublime. Palcoscenico regale sull ́acqua(Catalogo della ...
  • Balsamo, Jean, Castiglione Minischetti, Vito y Dotoli,Giovanni,eds., Les traductions de l ́italien en français au XVIême siècle, Brindisi...
  • Barberis, Walter, Merlotti, Andrea y Di Netro,Riccardo,«I Savoia. Storia di una dinastía», en La reggia di Venaria e i Savoia. Arte,...
  • Bath, Michael,«Rare shewes and singular ́inventions ́. The Stirling Baptism of Prince Henry», Journal of the Northern Renaissance, 4, 2012,...
  • Batllori, Miquel,«Del Col.legi a la Universitat de Malta: Una fundació del bisbe Gargall», en A través de la Història i la...
  • Bertolotti, Davide, Descrizione de Torino, Torino, G. Pomba Editore, 1840.Compendio della istoria della r. Casa di Savoia, V.II, ...
  • Bianchi, Paola y Passerin d ́Entrèves, Pietro,dirs., La caccia nello Stato sabaudo. Caccia e cultura (secc. XVI-XVIII),Torino, Silvio Zamorani...
  • Bordiga, Gaudenzio, Guida al sacro monte di Varallo: Edizione rifussa sull ́antica e accresciuta di osservazioni e recante la...
  • Borzelli, Angelo, Il Cavalier Marino con gli artisti e La Galeria, Napoli, 1891.Bouza, Fernando, ed., Cartas de Felipe II a sus hijas, Madrid,...
  • Brero, Thalia,«Le baptême des enfants princiers (XVe et XVe siècles)», enLe strategie dell ́apparenza. Cerimoniali, politica e società...
  • Cabrera de Córdoba, Luis, Felipe II, rey de España,Madrid, Imprenta,Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau y Cª,1876, vol. 1.
  • Calvete de Estrella,Juan Christóval, El felicissimo Viaje d ́el muy alto y muy Poderoso Principe Don Phelippe, Hijo d ́el ...
  • Cambiano di Ruffia,Giulio,«Memorabili dal 1542 al 1611. Con note illustrative da Vincenzo Promis»,en Miscellanea di Storia Italiana, Torino,...
  • Camus,Jean Pierre, L ́esprit du bien-heureux François de Sales...represente en plusieurs de ses actions et paroles remarquables...
  • Canalda i Llobet,Silvia,«Entre Roma y Malta, el mecenazgo artístico del Obispo Tommaso Gargallo (†1614)», en El Greco en su...
  • Canale, Michele Giuseppe, Historia del origen itálico de la Casa de Saboya hasta nuestros días, Madrid, Achille Ronchi, 1872.
  • Carrone,Felice, Tavole genealogique della real Casa di Savoia, Torino, Giuseppe Bocca Libraio, 1837.
  • Carulla,José María, Roma en el centenar de san Pedro. Descripción de las fiestasque han de celebrarse en la ciudad eterna con motivo...
  • Carutti,Domenico, Storia della diplomacia della corte di Savoia, Roma, Torino, Firenze, Fratelli Bocca, 1875, vols. 1y 2.
  • Casalis, Goffredo, Dizionario geografico, storico–statistico-commerciale degli stati di S.M. il re di Sardegna, Torino, G. Maspero Libraio,...
  • Casas de Mendoza, Nicolás, Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios generales de equitación, Madrid, Librería de los Señores...
  • Castiglione, Baldesar,Il Cortegiano, ed. Giulio Preti, Torino, Eunadi, 1965. Ceruti, Antonio, Le nozze di Carlo Emanuele I duca di Savoia...
  • Chesnaye des Bois Aubert,François-Alexandre, Dictionaire de la noblesse de France, contenant les généalogies, l ́histoire, la...
  • Chevalier, Ulysse, Le Sainte Suaire de Turin. Histoire d ́une relique, Paris, Alphonse Picard, 1902.
  • Cibrario,Luigi, Notizia storica del nobilissimo ordine supremo della santissima Annunziata. Sunto degli Statuti. Catalogo dei Cavalieri,...
  • Cock, Enrique,Relación del Viaje hecho por Felipe II en 1585, à Zaragoza, Barcelona y Valencia, Madrid, Imprenta, Esterotipia y Galv.ª de...
  • Colomer,José Luis, Arte y diplomacia de la Monarquía Hispánica en el siglo XVII, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica (CEEH),...
  • Comba, Rinaldo, Nada Patrone, A.M. y Naso, I., eds., La mensa del principe: cucina e regimi alimentari nelle corti sabaude, XIII-XV secolo,...
  • Contarino,Luigi, La nobiltà di Napoli in Dialogo, Napoli, Apresso Giuseppe Cacchii Al Pennino di S. Laurentio, 1569.
  • Cordero di Pamparato, Stanislao, «I musici alla corte di Carlo Emanuele I di Savoia», en Carlo Emanuele I. Miscellanea, Torino,...
  • Cornaglia,Paolo,«1563-1798. Tre secoli di architettura di corte. La città, gli architetti, le residenze, i giardini»,en La Reggia di Venaria...
  • Croce, Benedetto, Poeti e scrittori d ́Italia. Vol. 1: Dallo stil novo al barocco, ed. Giuseppe Galasso, Milano, Biblioteca Adelphi,...
  • De la Croix,Nicolle, Geografia moderna escrita en francés por el Abad Niccollé de la Croix: traducida y aumentada con una geografía nueva...
  • Déchausse,Augustin, Histoire Généalogique et Chronologique de la Maison Royale de France, Paris, Libraries Associez, 1730, vol. 5.
  • Defabiani,Vittorio, Roggero, Costanza y Vinardi,Maria Grazia, Ville Sabaude, Milano, Rusconi, 1990.
  • Del Río Barredo, María José, «De Madrid a Turín: el ceremonial de las reinas españolas en la corte ducal de Catalina Micaela...
  • Della Chiesa, Francesco Agostino, Relazione dello stato presente del Piemonte, Zavatta, G. e Gajardo, G.D., Torino, 1635.Corona ...
  • Doria, Giovanni Andrea,Vita del principe Giovanni Andrea Doria scritta da lui medesimo incompleta (a cura di Vilma Borghesi), Genova,...
  • Fórmica, Mercedes, La infanta Catalina Micaela en la corte alegre de Turín, Madrid, Fundación Universitaria Española,1976.
  • Frigo, Daniela,«L ́affermazione della sovranità: famiglia e corte dai Savoia tra Cinque e Settecento»,en Familia del principe e familia...
  • García Fernández, Alba María, «Quanto mayores contrarios se le oponen tanto mas se adelanta y fortaleze. Poder e imagen en la Corte de Felipe...
  • García–Diego, José A., Juanelo Turriano. Charles V ́s Clockmaker, Madrid, Antiquarian Horological Society &Editorial Castalia,...
  • Gentile,Luisa Clotilde, Rite ed embleme. Processi di rappresentazione del potere principesco in area subalpina (XIII-XVI secc.),...
  • Ghiglione, Elda, Amedeo di Savoia: marchese di San Ramberto, Firenze, Firenze Atheneum, 2005.
  • Giorda, Alessia y Bertalot, Silvano, Castello di Rivoli, Roma, Robin Edizioni, 2015.
  • Gorris Camos,Rosanna, Principessa di Potere, Principessa di Sapere. Margherita di Francia, duchessa di Savoia, e i suoi libri (1523-1574),...
  • Guichenon,Samuel, Histoire génealogique de la Royale Maison de Savoieiustifie ́e par titres, fondations de Monasteres, Manuscripts,...
  • Hayward, Fernand, Storia della Casa di Savoia, Bologna, Capelli, 1955.
  • Inguanez,Mauro,«Cappelle dedicate alla Madona di Monserrato nell ́Isola di Malta», Analecta Montserratiensa, VII, 1928, pp.367-373.
  • Labernia, Pere, Diccionari de la llengua catalana ab la correspondenciacastellana y latina, Barcelona, Espasa Germans Editors, 1865.
  • López del Toro, José, El casamiento de la Infanta Catalina, Madrid, Editorial Maestre, 1968.
  • López Madera,Gregorio, Excelencias de la monarquía y reyno de España, Madrid,Impresor Luis Sanchez, 1625.
  • Marocco, Maurizio, Cenni sull ́origine e sui progressi dell ́arte tipográfica in Torino dal 1474 al 1861, Torino, Eredi Botta, 1861.
  • Martínez Millán, José y Marçal Lourenço, Maria Paula, coords., Las Relaciones Discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa. Las...
  • Masoero, Maria Rosa, Mamino, Sergio y Rosso, Claudio, coords., Politica e cultura nell ́età di Carlo Emanuele I, Torino, Parigi, Madrid, Olschki,...
  • Merlin, Pierpaolo, Rosso,Claudio, Symcox, Geoffrey, y Ricuperati, Giuseppe, Il Piemonte sabaudo. Stato e territorio in età moderna, Torino,...
  • Merlin, Pierpaolo, Tra guerre e tornei. La corte sabauda nell ́età di Carlo Emanuele I, Torino, SEI, 1991.
  • Emanuele Filiberto. Un principe tra il Piemonte e l ́Europa, Torino, SEI, 1995.«L ́infanta Caterina e l ́influsso spagnolo», enIn assenza...
  • Merlotti,Andrea,«Un sistema degli onori europeo per la Casa Savoia? I primi anni dell ́Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro...
  • Merlotti, Andrea «I Savoia. Una dinastia europea in Italia», en I Savoia. I secoli d ́oro d ́una dinastia europea, dir. Walter Barberis,Torino,...
  • Morán Turina, José Miguel y Checa Cremades, Fernando, El coleccionismo en España. De la cámara de maravillas a la galería ...
  • Muratori, Ludovico Antonio, Annali d ́Italia dal principio dell ́era volgare sino all ́anno MDCCXLIX, Milano, Società Tipografica...
  • Nicolotti, Andrea,«Breve Trattato di Agostino Bucci sulla Sindone di Torino»,Segusium. Ricerche e Studi, LI:53, 2014, pp. 77-98.
  • Nicolotti, Andrea,Sindone. Storia e leggende di una reliquia controversa, Torino, Giulio Einaudi editore, 2015.
  • Oresko,Robert, «The House of Savoy in search for a royal crown in the seventeenth century», en Royal and Republican Sovereignty...
  • Passanti, Mario, La cappella della Santa Sindone in Torino di Guarino Guarini, Torino, Confraternita del S. Sudario, 1961.
  • Pena Sueiro, Nieves, «Estado de la Cuestión sobre el estudio de las Relaciones de Sucesos», Pliegos de bibliofilia, 13, 2001,...
  • Pérez de Tudela, Almudena, «La plata y algunas joyas de la infanta Isabel Clara Eugenia durante su etapa española (1566-1599)»,en...
  • Pérez de Tudela, Almudena, «La vida festiva de la Infanta Catalina en la corte de Turín en la correspondencia del Barón Paolo Sfondrato»,...
  • Porreño,Baltasar, Dichos y hechos del señor rey don Felipe II, Madrid, Juan Sánchez, 1639.
  • Ricuperati, Giuseppe, «Frontiere e territorio dello stato sabaudo come archetipo di una regione europea: tra storia e storiografia»,...
  • Roggero, Costanza y Vanelli,Sergio, Le residenze sabaude, Torino, Allemandi, 2009.Rondolino, Ferdinandoy Brayda,Riccardo,eds., La Chiesa...
  • Rosso,Claudio, «Carlo Emanuele I tra Francia e Italia»,en Storia Illustrata di Torino, dir. Valerio Castronovo,Milano, Sellino, 1992, vol....
  • Rossotti,Renzo, Le piazze di Torino. Tra storia, arte, personaggi e curiosità rivive attraverso i suoi palcoscenici quel fascino...
  • Saccomani Caliman, Sabina, «Repertorio delle feste a cavallo alla corte sabauda dal 1587 al 1674», Miscellanea di Studi, 4, 1996, pp. 23-44.
  • Sánchez, Magdalena S.,«Lord of my soul: The Letters of Catalina Micaela. Duchess of Savoy, to her husband, Carlo Emanuele I»,...
  • Solero, Silvio, Il duomo di Torino e la cappella della Sindone, Pinerolo, Alzani,1956.
  • Spivakovsky, Érika, Epistolario familiar. Cartas a su hija, la infanta doña Catalina (1585-1596) de Felipe II, Madrid, Espasa-Calpe,1975.
  • Stefani Perrone, Stefania, «Il Sacro Monte la Nuova Gerusalemmem montana»,en Monumenti di fede e di arte in Varallo, Borgosesia,Valsesia...
  • Symcox, Geoffrey, «From Commune to Capital: The Transformation of Turin. Sixteenth to Eighteenth Centuries»,en Royal and Republican Sovereignty...
  • VARALLO, Franca, Da Nizza a Torino. I festeggiamenti per il matrimonio di Carlo Emanuele I e Caterina d ́Austria. Relazione degli...
  • Varallo, Franca y Raviola, Blythe Alice, dirs., L ́Infanta. Caterina d ́Austria, duchessa di Savoia (1567-1597), Roma, Carocci Editore, 2013.
  • Varallo,Franca,«Catalina Micaela en la corte de Saboya», en Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), dirs. José Luis...
  • Vargas–Hidalgo,Rafael, Guerra ydiplomacia en el Mediterráneo: correspondencia inédita de Felipe II con Andrea Doria y Juan Andrea...
  • Vernazza, Giuseppe, Vita di Giambattista di Savoia principe del sangue e noticia delle sue monete, Torino,Felice Galleti,1813.
  • Vernazza di Freney, Giusseppe, Dizionario dei Tipografi e dei principali corretori e intagliatori che operarono negli Stati Sardi di terraferma,...
  • Vianelli, Mario, La Nuova Gerusalemme: il Sacro Monte di Varallo in Valsesia,Bologna, Emmevu, 1995.Virgilio,Publio, Eneida, ed y trad....
  • Visceglia, Maria Antonietta, «Il cerimoniale come linguaggio político. Su alcuni conflitti di precedenza alla corte di Roma ...
  • Zorita, Fray Agustin, Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos. Ordenado por disposición de San Pío V. Traducido...
  • Gentile, Luisa Clotilde y Bianchi, Paola, dirs., L ́affemarsi della corte sabauda. Dinastie, poteri ed élites in Piemonte e...
  • Hernando Sánchez, Carlos José,«La gloria del cavallo: saber ecuestre y cultura caballeresca en el reino de Nápoles durante...
  • Vega, Lope de, Comedias de Lope de Vega. Parte V, Lleida, Milenio, 2004.
  • Mansau,André,«Epistolario de la duquesa de Saboya, la infanta Catalina Micaela, hija de Felipe II»,en Actas del XII Congreso de la...
  • Moretti,Federico, Diccionario militar español-francés, Madrid, Imprenta Real, 1828.
  • Spagnesi, Gianfranco, dir., L ́architettura a Roma e in Italia (1580-1621), Atti del XXIII Congresso di Storia dell ́Architettura, Centro...