Estudio sociolingüístico de las formas de tratamiento del habla coloquial de Santiago de Cuba

• Autores: Alina Bestard Revilla
• Localización: Boletín de lingüística, ISSN 0798-9709, Vol. 24, Nº. 37-38, 2012, págs. 28-53
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar acerca de los cambios en el eje poder/solidaridad que afecta el uso de las formas de tratamiento en una comunidad urbana de Santiago de Cuba, relacionado con las transformaciones socioeconómicas adoptadas en el país, luego de producirse el derrumbe del campo socialista. Este desplazamiento está vinculado con los nuevos conceptos de poder que han surgido y que tienen que ver con el estatus económico-social del hablante. Estos cambios se han reflejado en las formas de tratamiento santiagueras como expresión de esta realidad. Su descripción, uso y significado son los resultados expuestos aquí.

  • English

    This paper aims to reflect about the axis movement experienced in power/solidarity that affects the use of the forms of treatment in an urban community in Santiago de Cuba, related to socio-economic changes adopted in the country after the collapse occur the socialist camp. This shift is linked to the new concepts that have emerged, and they have to do with the socio-economic status of the speaker. These changes have been reflected in the forms of treatment santiagueras as an expression of this reality. His description, use and meaning are those expressed.

• Referencias bibliográficas
  • Alvar, Manuel. (1996). Manual de dialectología hispánica: El español de España. Ariel. Barcelona.
  • Álvarez, Alexandra, Barros, Ximena. (2000). Sistemas en conflicto: las formas de tratamiento en la ciudad de Mérida. Lengua y habla. 35-62
  • Bravo, Diana. (2004). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Ariel. Barcelona.
  • Bravo, Diana, Briz, Antonio. (2004). Pragmática sociocultural: Estudios del discurso de cortesía en español. Ariel. Barcelona.
  • Brown, Roger, Gilman, Albert. (1960). The pronouns of power and solidarity: Style on language. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Brown, Penélope, Levinson, Stephen. (1987). Politeness. University of Cambridge Press. Cambridge.
  • Callejas, Dorothea. (1983). Formas de tratamiento en el marco de la familia santiaguera. Revista de la Universidad de Oriente. 97-115
  • Cárdenas, Gisela. (2000). Diccionario del español de Cuba. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana.
  • Causse Cathcart, Mercedes. (1998). El léxico como el reflejo de factores socioculturales en la comunidad santiaguera Los Hoyos: estudio sociolingüístico....
  • Escamilla Morales, Julio. (2004). Actas del círculo de Análisis del Discurso CADIS. Universidad del Atlántico.
  • Escandell, María Victoria. (1995). Cortesía, fórmulas convencionales y estrategias indirectas. Revista Española de Lingüística. 25. 51-63
  • Escandell, María Victoria. (2005). La comunicación. Gredos. Madrid.
  • Escandell, María Victoria. (2006). Introducción a la pragmática. Ariel. Barcelona.
  • Lakoff, Robert. (1973). Papers from the ninth regional meeting of the Chicago Linguistic Society. University of Chicago. Chicago.
  • Lewandosky, Theodor. (1986). Diccionario de lingüística. Ediciones Cátedra. Madrid.
  • López Morales, Humberto. (1989). Sociolingüística. Editorial Gredos. Madrid.
  • López Morales, Humberto. (1994). Métodos de Investigación lingüística. Ediciones Colegio de España. Salamanca.
  • Martín Fernández, Consuelo, Perera Pérez, Maricela, Díaz Pérez, Maiky. (1996). La vida cotidiana en Cuba: Una mirada psicosocial. Revista...
  • Molina, Isabel. (2002). Evolución de las fórmulas de tratamiento en la juventud madrileña a lo largo del siglo XX: un estudio en tiempo real....
  • Murillo Medrano, José. (2005). Significados de la cortesía lingüística a partir de la aplicación de un test de hábitos sociales en Costa Rica....
  • (2000). Gramática descriptiva de la lengua española. Espasa Calpe. S.A. Madrid.
  • Reyes Guerrero, María Elena. (1998). Aproximación a un enfoque educativo en el estudio de la comunidad donde se desarrolla el programa “Educa...
  • Rodríguez Gómez, Gregorio, Gil Flores, Javier, García Jiménez, Eduardo. (2002). Metodología de la investigación cualitativa. Prograf. Santiago...
  • Romaine, Susanne. (1996). El lenguaje en la sociedad. Ariel. Barcelona.
  • Taquechel Riquelme, Tamara. (2003). Reseña al Diccionario del Español de Cuba. Editorial Ciencias Sociales. La Habana.
  • Santiesteban, Argelio. (1985). El habla popular cubana de hoy. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana.
  • Valdés Bernal, Sergio. (2000). Lingüística antropológica. Fundación Fernando Ortiz. La Habana.
  • Valdés Bernal, Sergio. (2002). Lengua y cultura en el contexto social cubano. VII Conferencia Internacional Lingüístico-Literaria. Santiago...