Una versión inédita en castellano de Os Luisiadas de Camoens

• Extremera Tapia, Nicolás ^[1] ; Sabio Pinilla, José Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Caligrama: revista insular de filología, ISSN 0213-0971, Nº. 3, 1990, págs. 175-185
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Dámaso Alonso, La Recepción de Os Lusíadas en España (1579-1650). Boletín de la Real Academia de la Lengua, tomo III, Enero-Abril, 1973.
  • Eugenio Asensio, Camóes en la poesía española de los siglos XVI y XVII, en Arquivos do Centro Cultural Portugués, XV, Fundação Calouste Gulbenkian,...
  • Eugenio Asensio, La Fortuna de Os Lusíadas en España (1572-1672). Fundación Universitaria Española, Madrid, 1973;
  • Eugenio Asensio, Los Lusíadas y Las Rimas en la poesía española (1580-1640), Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural Portugués, París,...
  • Francisco Rodríguez Zapata CORONA POETICA en honor del esclarecido poeta D Gabriel García y Tassara y algunas poesías del mismo. Sevilla,...
  • IV Centenario de Os Lusíadas de Luis de Camõens 1572-1972. Catálogo preparado por António Coimbra Martins, B.N.M., y Fundação Calouste Gulbenkian,...
  • José Filgueira Valverde, Camoens, ed. Labor, Barcelona, 1958. Reeditada por la Editora Nacional, Madrid, 1972.
  • José Filgueira Valverde, Camoens, Ed. Nacional, Madrid, 1972, pág. 336.
  • José Mª Rodrigues, Sobre a interpretaçao de um passo de 'Os Lusiadas' (I. 6. 7.). Separata de Revista de Cultura, nº4, 20-05-1930,...
  • Juan Valera, Notas biográficas y críticas, en Obras Completas, Ed. Aguilar, Madrid, 1949, vol. II, pág. 1302.
  • Los Lusiadas de Luis Camoens. Traducción completa en octavas por Gabriel García y Tassara.
  • Los Lusiadas de Luis de Camoens. Traducción en octava-rima castellana por el Conde de Cheste, Madrid, imprenta de D. Antonio Pérez Dubrull...
  • Los Lusíadas de Luís de Camoens. Traducción en prosa por Carlos Soler y Arqués. Badajoz, establecimiento tipográfico de José Santamaría, 1873.
  • Los Lusiadas de Luis de Camoens. Traducción en prosa por Manuel Manda y Sanjuan. Barcelona, Empresa Editorial La Ilustración, 1874.
  • Los Lusiadas de Luis de Camoens. Traducidos en octava-rima por Lamberto Gil, Madrid, imprenta de D. Miguel de Burgos, 1818, en 2 vols.
  • Los Lusiadas de Luys Camoes. Traduzida en verso castellano de portugués por Luys Gómez de Tapia, vezino de Sevilla. Salamanca, Juan Perier,...
  • Los Lusiadas de Luys Camoes. Traduzidos de Portugués en Castellano por Henrique Garcés. Madrid, en casa de Guillermo Drouy, 1591.
  • Los Lusiadas de Luys Camoes. Traduzidos en octava-rima castellana por Benito Caldera, residente en Corte. Alcalá de Henares, Juan Gracián,...
  • Luis Vidart, Os Lusíadas de Camoens y sus traducciones al castellano, Rev. Contemporánea, Tomo XXVII, Mayo-Junio, 1880, pág. 9.
  • Lusíadas de Luys de Camõens, príncipe de los poetas de España... comentadas por Manuel de Faria e Sousa, Madrid, Juan Sánchez 1639, 4 vols.
  • Menéndez y Pelayo Antología de poetas líricos castellanos, vol. VII, pág. 195, Madrid, 1944.
  • Menéndez y Pelayo, Biblioteca de Traductores Españoles, Ed. de Enrique Sánchez Reyes, Tomo II (Ed. nacional de las Obras Completas de ...,...
  • Nicolás Goyri, Estudio crítico-analítico sobre las versiones españolas de Os Lusíadas, Canto I, Lisboa. Tip. de J. M. Verde, 1880, pág. VIII.
  • Os Lusíadas. Poema épico de Luis de Camõens. Nova edição correcta e dada à luz por Dom Joze Maria de Souza Botelho, Morgado de Matteus....
  • Pilar Vázquez Cuesta, O Tricentenario da More de Camõens visto pela imprensa madrilena contemporánea ou do desconhecimento da realidade política...
  • Ramiro de Maeztu, Don Quijote, don Juan y La Celestina, Madrid, Ed. Austral, 1972, pág. 44
  • Ricardo Gullón, Tassara, duque de Europa, en "Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo" XXII, 1946, pp. 132-169.
  • Sousa Viterbo, Coman em Hespanha, Redacçao do Circulo Camoniano, Porto,1890.