La dinámica del turno del evento comunicativo conversación: Propuesta metodológica

• Viviana Unda D. ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 7, 2002, págs. 35-54
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Sobre la base de la revisión de algunos autores interesados en el evento conversación, el siguiente artículo presenta una propuesta metodológica para abordar la dinámica del turno de dicho evento. Esta se encuentra constituida por tres instrumentos metodológicos: 1) el constructo descriptivo corresponde al marco conceptual por medio del que describimos la dinámica. Este se encuentra articulado en torno al turno –eje central de la dinámica– y constituido por dos componentes estrechamente relacionados: el de las estrategias usadas por los interlocutores para tomar y dejar el turno y el de las expresiones emitidas por los conversadores, llamadas expresiones lingüístico-pragmáticas; 2) la tabla de análisis es el instrumento empleado para organizar formalmente la dinámica de turno observada y 3) el gráfico permite la representación visual del evento en términos de las estrategias usadas por los interlocutores y da cuenta del mismo de manera global y simultánea. Los datos empíricos usados para mostrar el funcionamiento del instrumental metodológico forman parte de una conversación (televisada) entre cuatro personas, correspondiente al corpus de estudio de la tesis para optar al grado de Magíster en Lingüística (Pontificia Universidad Católica de Chile)

  • English

    On the basis of the revision of some authors interested in the event conversation, the next article presents a methodological proposal for approaching the dynamics of the turn of such event. The proposal is composed of three instruments: 1) the descriptive construct corresponds to the conceptual framework through which we describe the dynamics. This construct is articulated around the turn –the central point of the dynamics– and constituted by two closely related components: that of the strategies used by the interlocutors to take and leave the turn and that of the expressions issued by the speakers, which we call linguistic-pragmatic expressions;

    2) the analysis table is the instrument used to organize formally the turn dynamics we observed, and 3) the graphic allows the visual representation of the event in terms of the strategies used by the interlocutors and shows the event globally and simultaneously. The empirical data used to present the functioning of the methodological instruments are part of a conversation (televised) between four people, corresponding to the corpus of study of a thesis for a degree of Master in Linguistics (Pontificia Universidad Católica de Chile).