Resumen de Sobre las vocales alemanas medias tensas largas /e:/ y /o:/: su percepción en hispanohablantes chilenos e incidencia de los formantes vocálicos en tal percepción

Gabriela Kotz, Jaime Soto-Barba

• español

  En este trabajo, se presentan los resultados de un experimento perceptual en el que se demostró que hispanohablantes chilenos perciben sistemáticamente las vocales alemanas /e:/ y /o:/ como /i/ y /u/ respectivamente. Además, se intenta determinar mediante el análisis espectrográfico, cuáles son las causas que determinan esa percepción.

• English

  The results of a perceptual experiment in which are determined that Chilean speakers of Spanish hear systematically the German vowels /e:/ and /o:/ as /i/ and /u/ are presented in this article. Besides, the reasons of that perception are to be determined through the spectrographic analysis