Resumen de Lexías complejas en un corpus periodístico chileno

Patricia Avilés Moreno, Lésmer Montecino Soto

• español

  Uno de los procedimientos de creación léxica con mayor productividad en nuestra lengua es el que se origina a través de la lexicalización. Las lexías complejas o compuestos sintagmáticos son claros ejemplos de cómo se va incrementando el acervo lingüístico de los hablantes de una determinada comunidad. Este artículo presenta una descripción general de este tipo de creación léxica desde un punto de vista formal, funcional y semántico, aplicado a un corpus periodístico chileno

• English

  One of the most productive procedures of lexical creation in Spanish is lexicalization. Complex lexemes or sintagmatic compounds are clear examples of how the linguistic repertoire of the speakers of a given community increases.

  This work presents a general description of this type of lexical creation from a formal, functional and semantic perspective, as seen in a Chilean journalistic corpus.