Oswaldo Holguín Callo
Este ensayo enfoca los canales y rutas de la influencia ejercida por el romanticismo hispano, en particular el de José Zorrilla, en los escritores peruanos Ricardo Palma, Manuel Nicolás Corpancho y Francisco Esteban de Ingunza, quienes trataron personalmente al vate y le merecieron expresiones de aprecio y amistad. Se rescatan los términos de cada relación y se propone que un personaje de Zorrilla, Don Carlos, héroe de la segunda parte de la leyenda en verso Dos Rosas y dos Rosales (1859), puede tener como sustento fáctico la figura de Corpancho.
This essay focuses on the channels and routes of influence travelled by Hispanic Romanticism and particularly the Romanticism of José Zorrilla by examining the Peruvian writers Ricardo Palma, Manuel Nicolás Corpancho and Francisco Esteban de Ingunza, who personally dealt with the poet and received expressions of appreciation and friendship from the same. Terms are recovered from each relationship; it is proposed that one of Zorrilla’s characters, Don Carlos, the hero from the second part of the verse legend Dos Rosas y dos Rosales (1859) may have factual basis in the figure of Corpancho.