El ancho mundo de Miguel de Cervantes y la consecución de la fama

• Autores: Aurora Egido
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 97, Cuaderno 316, 2017, págs. 655-682
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Alberto Blecua, «Cervantes, historiador de la literatura», Cervantes, el «Quijote» y Barcelona, ed. de Carmen Riera y Guillermo Serés, Barcelona,...
  • Alessandro Bausani, Le lingue inventate. Linguaggi artificiali. Linguaggi universali, Roma, Ubaldini, 1974.
  • Alicia Parodi, Para leer a Cervantes ii. Las «Ejemplares», el «Persiles», Buenos Aires, Eudeba, 2002.
  • Ambrosio de Salazar, Espejo General de Gramática en diálogos para saber perfectamente la lengua castellana, Rouen, Adrian Morront, 1623.
  • Ángel Rodríguez, «Cervantes y América: del sueño a la realidad», Actas del VI Congreso Internacional «El Español en América» (Tordesillas,...
  • Antonio Domínguez Ortiz, «La España del Quijote», Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, ed. de Francisco Rico, Joaquín Forradellas...
  • Antonio Eximeno, Apología de Miguel de Cervantes sobre los yerros que se le han notado en el «Quijote», Madrid, Imprenta de la Administración...
  • Antonio Frago, «El Quijote y primicias lingüísticas en México hacia la independencia», NRFH, lxiv, julio-diciembre 2016, pp. 385-402.
  • Antonio Vilanova, «El peregrino andante en el Persiles de Cervantes», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, xxii, 1949,...
  • Arno Borst, Der Turmbau von Babel: Geschichte der Meinungen über Ursprung und Vielfalt der Sprachen und Völker, Stutgart, Hiersemann, 1957-1963.
  • Aurelio Miró Quesada S., Cervantes, Tirso y el Perú, Lima, Huascarán, 1948, p. 13.
  • Aurora Egido Martínez, «Alba y albergue de don Quijote en Barcelona», Cervantes, el «Quijote» y Barcelona, ed. de Carmen Riera y Guillermo...
  • Aurora Egido Martínez, «El cielo de Lisboa y Los trabajos de Persiles y Sigismunda», Congreso Internacional «Cervantes y los mares» 16, 17...
  • Aurora Egido Martínez, El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía, Kassel, Reichenberger, 1995, cap. i.
  • Aurora Egido, «Descubrimientos y Humanismo. El almirante Pedro Porter de Casanate», Edad de Oro, 1991, pp. 71-86.
  • Aurora Egido, «Erasmo y la torre de Babel. La búsqueda de la lengua perfecta», España y América en una perspectiva humanística. Homenaje a...
  • Aurora Egido, Cervantes y las puertas del sueño. Estudios sobre «La Galatea», el «Quijote» y el «Persiles», Barcelona PPU, 1994, cap. i
  • Aurora Egido, El discreto encanto de Cervantes y el crisol de la prudencia, Vigo, Academia del Hispanismo, 2011.
  • Aurora Egido, En el camino de Roma. Cervantes y Gracián ante la novela bizantina, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2005.
  • Aurora Egido, Humanidades y dignidad del hombre en Baltasar Gracián, Universidad de Salamanca, 2000.
  • Aurora Egido, Las voces del «Persiles», ¿«¡Bon compaño, jura Dí!»?: el encuentro de moros, judíos y cristianos en la obra cervantina, ed....
  • Bernardo Aldrete, Del origen y principios de la lengua castellana, ed. de Lidio Nieto Madrid, Visor, 1993.
  • Carlos Brito, «Cervantes al pie de la letra. Don Quijote a lomos del libro del mundo», Bulletin of the Cervantes Society of America xix, 2...
  • Carlos Fuentes, El espejo enterrado, México, Fondo de Cultura Económica, 1992, pp. 202-3.
  • David H. Darst, «Numancia: nuestra historia», Bulletin of the Comediantes 56, 1, 2004, pp. 45-54.
  • Diana de Armas Wilson, Cervantes, The Novel and the New World, Oxford, Oxford University Press, 2000
  • Dinko Cvitanovic, Tradición americana y mundo global. Variaciones argentinas, Córdoba (Argentina), Ediciones del Copista, 2001.
  • E. C. Riley, «La singularidad de la fama de don Quijote», Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America 22, 1, 2002, pp. 22-41.
  • Elvezio Canonica, «Apollo polyglotus. Visión del plurilingüismo poético en la Metamétrica (1663) de Juan Caramuel», Bulletin Hispanique, 115-1,...
  • Félix Morales, Oscar Quíroz y Juan José Peña, Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciados del español de Chile,...
  • Félix Schmelzer, «‘Tratar del universo todo’. La dimensión cosmológico-astronómica del Quijote», Visiones y revisiones cervantinas, ed. de...
  • Fernán Pérez de Oliva, Cosmografía nueva, ed. de Cirilo Flórez, Pablo García del Castillo et alii, Universidad de Salamanca, 1985.
  • Francisco Gimeno-Menéndez, El español de América. Actas del VI Congreso de «El español de América» (Tordesillas, Valladolid, 25-9 de octubre,...
  • Francisco Javier Pérez, Estudios sobre nuevos temas de lingüística bellista, Valencia, Aduana vieja, 2016, p. 62.
  • Francisco Rodríguez Marín, «El Quijote y Don Quijote en América», Estudios Cervantinos, Madrid, Atlas, 1947.
  • Francisco Sánchez de las Brozas, Sphera Mundi, Salamanca, Ildefonso Ferrande, 1579.
  • Fray Diego de Haedo, Topografía e historia general de Argel, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1927, 3 vols.
  • Giacomo Pontano, Progymnasmatum ad usus scholarum humaniorum, Venecia, Aldum, 1590.
  • Giuseppe Grilli, Literatura y compromiso. Moradas de los siglos áureos, Madrid, Atenea, 2015, cap. iii
  • Granada, Juan Varela de Salamanca, 1505
  • Guillermo Serés, «La translatio como traducción y traslado al Nuevo Mundo», Clásicos para un nuevo mundo. Estudios sobre la tradición clásica...
  • Isabel de Riquer, Historia literaria del Infante Enrique de Castilla (1230-1303), Barcelona, Reial Academia de Bones Lletres, 2016.
  • Isabel Lozano Renieblas, Cervantes y el mundo del «Persiles», Alcalá, CEC, 1998.
  • Isabel Soler, Miguel de Cervantes: los años de Argel, Barcelona, Acantilado, 2016,
  • Jean-Marc Pelorson, El desafío del «Persiles», Toulouse, Presses Uniersitaires du Mirail, 2003, cap. Iii
  • Jorge Campos, «Presencia de América en la obra de Cervantes», Revista de Indias, 28-29 (1947), pp. 371-404.
  • José Luis Sampedro, El mercado y la globalización, Barcelona, Destino, 2002, pp. 59 y 62.
  • José Martínez Millán y C. Morales (dirs.): Felipe II (1527-1598). La configuración de la Monarquía hispana, Valladolid, Junta de Castilla...
  • José Martínez Millán, «Reflexiones en torno a los escritos políticos e históricos de Quevedo», La Perinola 18, 2014, pp. 103-14.
  • Juan Andrés, «Furia». Disertación sobre una inscripción romana, ed. de Pedro Aullón de Haro y Davide Monbelli, Madrid, Instituto Juan Andrés...
  • Juan Andrés, Origen progresos y estado actual de toda literatura, Alicante, Instituto de Cultura «Juan Gil Albert», 1995.
  • Juan Andrés, Origen, progresos y estado actual de toda la literatura, Madrid, Antonio de Sancha, 1785, vol. i.
  • Julio Vélez-Sainz y Nieves Romero Díaz, Cervantes and/on/ in the new world, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2007.
  • Las Obras del Maestro Fernán Pérez de Oliva, ed. Ambrosio de Morales, Gabriel Ramos Bejarano, 1586.
  • Lorenzo Hervás, Historia de la vida del hombre. Concepción. Nacimiento, infancia y niñez del hombre, Madrid, Imprenta de Aznar, 1789, vol....
  • Luis Ángel Rojo, Vicente Donoso, Juan Luis Cebrián y Federico Mayor Zaragoza, Globalización y Sociedad, Salamanca, Universidad de Salamanca,...
  • Luis Correa- Díaz, Cervantes y América/ Cervantes en las Américas: mapa de campo y ensayo de una bibliografía razonada, Barcelona, Reichenberger,...
  • Luis Martínez Kleiser, «La universalidad externa e interna del Quijote», BRAE, xxvii, octubre 1947-abril 1948, pp. 123-142.
  • Manuel García Blanco, Cervantes y «El Persiles». Un aspecto de la difusión de esta novela, Valencia, Mediterráneo, 1950.
  • Manuel Garrido Palazón, Historia, Literatura, Enciclopedia y Ciencia en el literato jesuita Juan Andrés: en torno a «Del origen, progresos...
  • Michael Nerlich, «El Persiles», descodificado. La «Divina Comedia» de Cervantes, Madrid, Hiperión, 2005.
  • Miguel de Cervantes, Comedias y tragedias, ed. coord. por Luis Gómez Canseco, Madrid, RAE, 2015.
  • Miguel de Cervantes, La Galatea, ed. de Francisco Escobar y Flavia Gherardi, Madrid, RAE, 2014.
  • Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia Septentrional, ed. de Carlos Romero, Madrid, Cátedra, 2002
  • Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares, ed. de Jorge García López, Madrid, RAE
  • Miguel de Cervantes, Viaje del Parnaso y poesías sueltas, ed. de José Montero y Fernando Romo con la colaboración de Macarena Cuiñas, Madrid,...
  • Miguel Navarro, Libro muy útil y provechoso para aprender la latinidad (1595), Madrid, Luis Sánchez, 1626.
  • Néstor Taboada Terán, Erasmo de Rotterdam, la globalización de la locura. Miguel de Cervantes Saavedra. La desnudez vencida, Cochabamba, Bolivia,...
  • Nicolas Mez de Braidenbach, Gramática o Instrucción española, y alemana..., Viena, Casa de Susana Rickefini, 1666.
  • Noel Malcolm, Agentes del Imperio, Barcelona, Galaxia, 2016
  • Ottmar Hegyi, «Algerian Babel reflected in Persiles», «Ingeniosa invención». Essays on Golden Age Spanish Literature for Geofrey Stagg, ed....
  • Paul Wernert, «Cervantes precursor de la etnografía comparada», Madrid, Investigación y progreso, 1932.
  • Pedro Aullón, La Escuela Universalista Española del siglo xviii. Una introducción, Madrid, Sequitur, 2016, p. 87.
  • Pedro Ciruelo, Uberrimum Spherae Mundi Comentum, París, Guido Mercatoris, 1498
  • Pedro Luis Barcia, Introducción, en III Congreso Internacional de la Lengua Española, Identidad Lingüística y globalización, Buenos Aires,...
  • Pedro Simón Abril, De lingua latina vel de arte grammatica, Tudela, Thomas Porralis, 1573
  • R. A. Skelton, ed., The Theater of the Whole World, Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum, 1968.
  • Ramón Sarmiento y Fernando Vilches, Neologismos y sociedad del conocimiento. Funciones de la lengua en la era de la globalización, Madrid,...
  • Robert L. Owen, The Global Alphabet, Washington, United States Government Printing Office, 1943.
  • Theatro de la tierra universal, Amberes, Christoval Plantino, 1588.
  • Theatro del orbe de la tierra, Amberes, Juan Bautista Vrintio, Imprenta Plantiniana, 1602.
  • Theatrum Orbis Terrarum, Amberes, Sielis Coppens van Tiest, 1570.
  • Umberto Eco, La búsqueda de la lengua perfecta en la cultura europea, Barcelona, Crítica, 1996.
  • Varias antigüedades de España, África y otras provincias, Amberes, Juan Hafrey, 1614.
  • William Thomas, Principal rules of the Italian grammar: with a dictionarie for the better understandyng of Boccace, Petrarca and Dante, Londres,...