Acceso usuarios
Hilari García Gázquez
Aquest treball se centra en l’anàlisi de la sarsuela Un casament en Picaña, de l’escriptor Francesc Palanca i Roca (1834-1897) i del compositor Joan Garcia Català (18??-1901). A partir de les dades proporcionades per la bibliografi a i per la premsa de l’època, es ressegueix la trajectòria d’aquests creadors i les petjades d’aquesta obra en els escenaris de la ciutat de València i d’altres indrets del nostre domini lingüístic. L’estudi, a més, planteja la hipòtesi segons la qual Un casament en Picaña, estrenada l’any 1859 a València, pot ser considerada com la primera sarsuela en llengua catalana, la qual cosa matisa alguns treballs de la tradició literària i musicològica que situen l’embrió català d’aquest gènere musical a Barcelona i ben entrada la dècada dels seixanta del segle XIX.
This work is based on an analysis of the zarzuela Un casament en Picaña , by the writer Francesc Palanca i Roca (1834-1897) and composer Joan Garcia Català (18??-1901). From the information gathered from the bibliography and press of the time, the journey of these creators and the trails of this piece can be traced to stages around the city of Valencia and other areas infl uenced by our language. The study also leads to the hypothesis that Un casament en Picaña , first shown in 1859 in Valencia, can be considered the fi rst zarzuela in the Catalan language, adding nuance to some other works of our literary tradition and musicology and planting the seed of the Catalan musical genre in Barcelona well into the 1860s.
