El poema titulado "Segundo autorretrato" de la escritora tinerfeña contemporánea Ana María Fagundo va precedido de un epígrafe tomado del "Retrato de la autora" de Catalina Clara Ramírez de Guzmán(siglo XVII). Epígrafe y poema entablan un diálogo que coloca en primer plano tanto las diferencias ideológicas y estéticas que separan los autorretratos de estas dos poetas como las continuidades emotivas y poéticas que las unen. Estudio dichas diferencias y continuidades por medio de un análisis detenido de los dos poemas