Resumen de "Fuerzas especiales" de Diamela Eltit: la épica de la vulnerabilidad

Laura Scarabelli

• español

  Una joven de un barrio marginal narra en primera persona su existencia entre su bloque y el cíber, donde se prostituye por un puñado de pesos. Fuera el miedo, aglutinador, paralizante, extensivo. "Fuerzas especiales", décima novela de Diamela Eltit (2015), en su tela narrativa reteje una serie de tópicos característicos de la poética de la autora (el cuerpo femenino, como sistema de inscripción de la violencia política, la disgregación del núcleo familiar, el cuestionamiento de lo humano y de lo comunitario frente a las tecnologías del poder, los procesos de cosificación de los ciudadanos en época de hipercapitalismo). Al mismo tiempo, abre nuevas pistas interpretativas, más volcadas al análisis de los efectos de la globalización en la vida urbana y de las patologías de la contemporaneidad.

  A partir de estas premisas, el presente trabajo se propone analizar los modelos de evasión y descentramiento respecto de cierta estética del miedo y la función de los paradigmas de la vulnerabilidad y la contaminación en la era de las tecnociencias

• English

  A young woman from a slum tells in first person her existence between her block and the cybercafé where she prostitutes herself for a handful of pesos. Outside only an agglutinating, paralyzing and extensive fear. "Fuerzas especiales", the tenth novel by Diamela Eltit (2015), in its narrative plot reproduces a series of typical elements of the author’s poetics (the female body as a system for registering political violence, the disintegration of the family unit, the questioning of the human and the community in relation to the technologies of power, the processes of reification of the citizen in the era of hypercapitalism). At the same time, it opens up new interpretative tracks, especially focused on the analysis of the effects of globalization on urban life and the pathologies of contemporaneity.

  On the basis of these premises, this paper aims to analyse the ways of evasion and escape from certain politics of fear and the role of the paradigms of vulnerability and contamination in the technoscience era