Resumen de El revés del alma de Carla Guelfenbein: una “narrativa de lo corporal”, contada por personajes femeninos

Simone Marino Cicinelli

• español

  El presente artículo desarrolla el proceso de concienciación de Biruté Ciplijauskaité tomando como objeto de estudio El revés del alma (2003) de Carla Guelfenbein. El artículo trata de abordar la siguiente pregunta, entre otras: ¿Puede ser la memoria un recurso para superar el trauma? En primer lugar, se pretende analizar el cuerpo femenino para, posteriormente, centrarse en la memoria y en el trauma. En segundo lugar, se adscribe la novela a lo que denominamos “narrativa de lo corporal”, una manera de escribir cuyo centro es el cuerpo. 

• English

  This article will aim to examine the consciousness process of Biruté Ciplijauskaité taking as object of study The Reverse of the Soul (2003) written by Carla Guelfenbein. The work tries to address the following question, among others: Can memory be an instrument to overcome a trauma? Firstly, it aims to analyse the female body and, subsequently, focus specifically on the memory and the trauma. Secondly, the idea is to ascribe what we call “corporal narrative”, a form of writing which the body is the centre.