Acceso usuarios
María Ema Llorente
El presente artículo se enfoca en el estudio de algunas de las formas de representación de la Ciudad de México que aparecen en la poesía mexicana del siglo XXI. Tomando como punto de partida el carácter híbrido y heterogéneo que se atribuye a esta ciudad, y acotando el estudio a cuatro elementos que la caracterizan, como son la extensión, la superpoblación, las dificultades en los desplazamientos y los transportes y los sentimientos encontrados que provoca en sus habitantes, se analizan algunas de las figuraciones metafóricas que los textos ofrecen de este espacio urbano. En muchas de ellas, y en consonancia con el carácter híbrido señalado, la ciudad se presenta como un ser animado de características diversas –mujer-animal-insecto-máquina, efigie-, que representa el carácter monstruoso de la ciudad y traduce las sensaciones de amenaza y peligro ante la posibilidad, tanto temida como deseada, de su aniquilación y su destrucción.
This paper focuses on the study of some of the forms of representing Mexico City that are reflected in 21th Century Mexican Poetry. Taking as the starting point the heterogeneous and hybrid nature attributed to this City, and limiting the study to four of its characteristic features —namely extension, overcrowding, difficulties in movements and transportation, and the mixed feelings of its population—, it explores some of this urban space’s metaphorical figurations that can be found in texts. In line with the above mentioned hybridism, the City appears in many of them as an animate being with diverse characteristics —woman-animal-insect-machine-effigy— that symbolizes the City's monstrosity and explains the senses of threat and danger at the possibility (equally feared and desired) of its annihilation and destruction.
