Del papel a la pantalla, de la utopía a la realidad

• Julio A. Juncal ^[1]
  1. [1] American Translators Association (ATA), Asociación Internacional de Traductores de Conferencias (AITC), Nueva York (EE. UU.)
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 10, Nº. 29, 2009, págs. 13-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From paper to screen – From utopia to reality
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La evolución en la práctica de la traducción, desde la modalidad tradicional hasta la traducción asistida por ordenador, en la experiencia del autor durante más de cuarenta años. Una reseña de útiles y recursos para la traducción, incluidos el reconocimiento del habla, la búsqueda de texto íntegro y la traducción automática.

  • English

    The evolution of translation practice, from traditional techniques to Computer Aided Translation, based on the author’s experience over more than 40 years. A review of computer tools and resources for translators, including speech recognition, full-text search and machine translation.