Resumen de Uma comunidade diferente das outras. Il jongo e la costruzione di collettività di matrice africana nel contesto urbano di Campinas, Brasile

Ingrid D'Esposito

• English

  In this article we focus on the construction process of the Comunidade Jongo Dito Ribeiro, born at the beginning of 2000 through the reactivation of jongo, an afro-brazilian cultural practice. Thanks to community leader’s narratives and “story of life”, we concentrate on the transformation of her personal path in the jongo universe, into the community collective path; on its “territorialization” process and on the performative dimension of jongo, subject to innovations and adjustments dependent on the context of its reproduction.  

• italiano

  In questo articolo ci concentreremo sul processo di costruzione della Comunidade Jongo Dito Ribeiro, nata agli inizi del Duemila a Campinas (SP) grazie alla riattivazione del jongo, una pratica culturale di matrice africana. Attraverso le narrative e il “racconto di vita” della leader comunitaria, ci soffermeremo sulla trasformazione del suo percorso personale nell’universo jongueiro, nel percorso collettivo della comunità; sul processo di “territorializzazione” di questa e sulla dimensione performativa del jongo, soggetto a innovazioni e adattamenti dipendenti dal contesto in cui si riproduce.