Acceso usuarios
Lucía Sanz Gómez
Habida cuenta de la estructura argumentativa intrínseca al género del diálogo literario, cualquier aspecto, técnica o estrategia empleada en su construcción demanda un análisis que atienda al efecto argumentativo que estos producen. El diálogo se caracteriza además por imitar la irregularidad y arbitrariedad de la conversación real. En su transcurso aparentemente espontáneo podemos advertir, sin embargo, una organización de los contenidos necesariamente estudiada, con un efecto argumentativo y pedagógico que colabora en la exposición de la materia examinada. En este sentido, la estructura y organización del proceso argumentativo, junto con las normas y técnicas básicas que operan en su conformación, constituirán en sí mismos una estrategia argumentativa. Desde esta perspectiva de análisis, en este trabajo se aborda el estudio del Examen de la composición teriacal de Andrómaco, un diálogo de tema farmacológico publicado en Burgos en 1546 por un desconocido licenciado Liaño, donde un médico y un boticario departen animadamente sobre la composición y forma de preparación del célebre medicamento conocido como triaca magna.
Eu égard à la structure argumentative inhérente au genre du dialogue littéraire, n’importe quel aspect, technique ou stratégie employée dans sa construction requiert une analyse qui prenne en compte l’effet argumentatif que ceux-ci produisent. Le dialogue se caractérise en outre par son imitation du caractère irrégulier et arbitraire de la conversation réelle. Dans son déroulement apparemment spontané, on peut cependant constater que l’organisation des contenus est toujours étudiée et produit un effet argumentatif et pédagogique qui contribue à l’exposition de la matière examinée. À cet égard la structure et l’organisation du processus argumentatif ainsi que les principales normes et techniques qui participent de sa conformation constitueront en soi une stratégie argumentative. En partant de cette perspective d’analyse, cet article aborde l’étude de l’Examen de la composición teriacal de Andrómaco, un dialogue de thème pharmacologique publié à Burgos en 1546 par un inconnu, un certain licencié Liaño, dans lequel un médecin et un apothicaire discutent avec animation de la composition et de la manière de préparer le célèbre médicament connu sous le nom de thériaque.
