Polemos2nodes/polemos2edges: première lecture de la polémique gongorine par l’analyse de réseau

• Autores: Aude Plagnard , Héctor Ruiz
• Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 29, 2018 (Ejemplar dedicado a: Stratégies argumentatives dans le dialogue espagnol / Góngora et les humanités numériques / La España de Carlos II)
• Idioma: francés
• DOI: 10.4000/e-spania.27470
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Polemos2nodes y polemos2edges son dos hojas extensibles de transformación XSLT desarrolladas como complemento de la edición de textos de la polémica gongorina llevada a cabo por el proyecto Góngora, dirigido por Mercedes Blanco en el marco del Labex OBVIL. Estas hojas de transformación compilan en dos bases de datos los metadatos XML relativos a las citas de autoridades y de poemas de Góngora en dichos textos polémicos. Las bases datos, en formato .csv, están diseñadas para desarrollar, a partir del programa Gephi, un análisis de redes de la intertextualidad en el marco de la polémica, mediante las citas de autoridades y de poemas de Góngora. Presentamos a continuación las hojas de transformación y la codificación editorial en la que se basan, así como el potencial que presentan para el estudio de la polémica.

  • English

    Polemos2nodes and polemos2edges are two XSLT stylesheets developed under the editorship of the Góngora Project, directed by Mercedes Blanco in the Labex OBVIL. They allow us to process the XML markup for the encoding of quotations from the XML editions of the controversy about Luis de Góngora, in order to produce relational database tables. These tables, in .csv format, can be used with software such as Gephi to develop a network analysis of the intertextuality in the controversy, based on authorities and Góngora’s quotations. We present the XML markup of these aspects of the controversy and the two XSLT stylesheets. We also provide two examples of how these stylesheets and the network analysis of intertextuality can improve our understanding of Góngora’s controversy.

  • français

    Polemos2nodes et polemos2egdes sont deux scénarios de transformation XSLT développés à l’appui de l’édition des textes qui composent la polémique gongorine dans le cadre du projet Góngora dirigé par Mercedes Blanco au sein du Labex OBVIL. Ils permettent d’organiser en deux bases de données les métadonnées XML relatives à la citation d’autorités et à la citation de poèmes de Góngora dans ces textes polémiques. Ces deux bases de données, au format .csv, sont conçues pour développer, à partir du logiciel Gephi, une analyse du réseau intertextuel créé au sein de la polémique par la citation d’autorités ou de poèmes de Góngora. On présente ici le scénario de transformation et l’encodage des textes qu’il prend en compte, ainsi que les pistes qu’ils ouvrent pour l’étude de la polémique.