Acceso usuarios
La fraseología histórica tiene como principal objetivo estudiar el origen y el comportamiento gramatical de las unidades fraseológicas a lo largo del tiempo, señalando las circunstancias discursivas en las que aparecieron y su uso específico. En este trabajo hemos llevado a cabo un análisis diacrónico que nos ha permitido definir, clasificar y caracterizar las locuciones prepositivas y las formas locucionales prepositivas que aparecen en la literatura sapiencial castellana del siglo XIV, un género literario muy importante en el desarrollo de la fraseología española.
La phraséologie historique a pour objectif principal l’étude de l’origine et du fonctionnement grammatical des unités phraséologiques au fil du temps, en déterminant les circonstances discursives où elles sont apparues, ainsi que leur usage spécifique. Dans cet étude, nous avons mené à bien une analyse diachronique qui nous a permis de définir, de classifier et de caractériser les locutions prépositives et les formes locutionnelles prépositives présentes sur la littérature sapientielle castillane du XIVe siècle, un genre littéraire très important pour le développement de la phraséologie espagnole.
The main aim of the historical phraseology is to study the origin and the grammatical functioning of the phraseological units throughout history, showing the discursive circumstances in which they appeared and their specific use. In this paper, we have carried out a diachronic analysis that allows us to define, classify and characterize the prepositional locutions and the prepositional locutional forms that are present in the medieval wisdom literature from the 14th century, a genre which is especially important in the development of the Spanish phraseology.
