Resumen de Étude syntaxique et textuelle des constructions infinitives indépendantes

Sara Quintero Ramírez

• English

  This study undertakes a syntactic and textual analysis of independent infinitives in French, i.e., interrogative infinitives, exclamatory infinitives, injunctive infinitives and narrative infinitives.

  The main purpose of this research is to illustrate the functions of these infinitives at the sentence level and at the textual level. Although these infinitives are considered independent constructions, it is necessary to take into account cotext and context so that users of the language can understand them in a more comprehensive way.

• français

  Dans cette étude, nous présentons une analyse syntaxique et textuelle des constructions infinitives dites indépendantes telles que l’infinitif interrogatif, l’infinitif exclamatif, l’infinitif jussif et l’infinitif de narration. L’objectif de cette contribution est de montrer quelles sont les fonctions qu’assument ces constructions au niveau de la phrase et au niveau du texte. Dans le cadre de cette recherche, nous observons que même si ces quatre infinitifs sont considérés comme indépendants, pour leur entière compréhension, il faut tenir compte du cotexte et du contexte où ils sont employés