Glosario ilustrado inglés-español sobre sillas de ruedas

• Paz Gómez Polledo ^[1]
  1. [1] Alicante (España)
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 19, Nº. 47, 2018, págs. 36-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Illustrated EN-ES Glossary on Wheelchairs
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este glosario bilingüe pretende reunir una gran variedad de términos relacionados con la silla de ruedas, como los tipos que existen, las partes que la componen, los accesorios y sus especificaciones técnicas. Se presenta el término en inglés acompañado de su traducción más habitual al español, junto con sinónimos en ambos idiomas y notas explicativas e imágenes que facilitan su compresión.

  • English

    This bilingual glossary is intended to bring together a wide variety of terms related to the wheelchair, such as types, parts, accessories and technical specifications. The term in English is accompanied by its most common translation into Spanish, along with synonyms in both languages and explanatory notes and images that make it easier to understand.

• Referencias bibliográficas
  • De Benito, Jesús; Javier García y Jose Antonio Juncá (2005): Manual para un entorno accesible. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad....
  • McKeough, Michael: Anatomy of a Wheelchair. [consulta: 18.VI.2018].
  • Ortopedia Guzmán: Tipo de componentes de una silla de ruedas [consulta: 18.VI.2018].
  • Pascual E.; J. Ponce e I. P. Rodríguez (1999): «Sillas de ruedas. Características técnicas y antropométricas», Rehabilitación, 1999; 33(6):...
  • Valle, I. «Sillas de ruedas eléctricas. Opciones de mandos de control y cambios de postura». Ceapat-Imserso. 2013. [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): «Manual Wheelchair Parts Diagram» [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): «Sports Wheelchair Parts Diagram» [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): «How Manual Wheelchairs Work» [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): «Standard Manual Wheelchair Design» [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): «Sports Weelchairs vs Manual Weelchairs» [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): Manual Wheelchairs Explained [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): Anti-Tip Casters [consulta: 18.VI.2018].
  • The Wheelchair Guide (2012): Self Propelled Weelchairs vs Transport Chairs [consulta: 18.VI.2018].
  • Ziegler, Johann: Working Area of Wheelchairs. Details about Some Dimensions that are specified in ISO 7176-5. [consulta: 18.VI.2018].