Voces y expresiones del argot juvenil madrileño actual

• Cianca Aguilar, Elena ^[1] ; Gavilanes Franco, Emilio ^[1]
  1. [1] Instituto de Lexicografía de la Real Academia Española
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 74, 2018 (Ejemplar dedicado a: Monografíco: Relaciones entre chino y español: escritura, gramática, traducción y metáfora), págs. 147-168
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/CLAC.60518
• Títulos paralelos:
  • Voices and expressions of the slang of current youth people from Madrid
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    Precedido de unas notas en las que se señalan algunas de las líneas generales del argot juvenil madrileño actual, este trabajo recoge las voces y expresiones más características de este lenguaje, ordenadas a manera de diccionario, alfabéticamente, proporcionando en cada caso definiciones, explicaciones y ejemplos que permiten conocer su uso, y señalando en muchas ocasiones las diferencias con el argot juvenil de generaciones anteriores.

  • English

    Preceded by some notes in which are indicated some of the general lines of the slang of current youth people from Madrid, this paper roll up the most characteristic voices and expressions of this language, organized as a dictionary, alphabetically, providing in each case definitions, explanations and examples that allow to know its use, and showing in many occasions the differences with the juvenile slang of previous generations.

• Referencias bibliográficas
  • Abad, Mar (2017), De estraperlo a #postureo: cada generación tiene sus palabras, Barcelona, Vox.
  • Borreguero Zuloaga, Margarita (2016), «Los aproximantes en el lenguaje juvenil: esp. en plan e it. tipo en contraste», comunicación leída...
  • CORPES (Corpus del español del siglo XXI), de la Real Academia Española (http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/corpes-xxi).
  • CREA (Corpus de Referencia del Español Actual), de la Real Academia Española (http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/crea).
  • Díaz, Joche, (2018), «Diccionario millenial: 17 palabras que te permitirán entender a los jóvenes», en Yass (https://www.yasss.es/in-cultura/palabras-millennial-que-es-crushbae_0_2500050997.html)...
  • Jørgensen, Anette Myre (2009), «En plan used as a hedge in Spanish teenage language», en Stenström, Anna-Brita/ Jørgensen, Anette Myre (eds.):...
  • León, Víctor, (1992), Diccionario de argot español y lenguaje popular, Madrid, Alianza, 2.ª ed.
  • Méndez Orense, María (2016), «Valores pragmático-discursivos de la construcción lingüística en plan. ¿Formación de un nuevo marcador?», en...
  • Moliner, María, (1966), Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos.
  • Oliver, Juan Manuel, (1987), Diccionario de argot, Madrid, Sena, 2.ª ed.
  • Ramoncín, (1996), El nuevo tocho cheli, Madrid, Temas de Hoy.
  • Real Academia Española, (2014), Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa, 23.ª ed.
  • Ruiz, Ciriaco, (2001), Diccionario ejemplificado de argot, Barcelona, Península.
  • Sánchez, Elisa, (2015), «"Hacer un nextazo", y otras 41 expresiones de su hijo que no conoce», en El País, 22 de junio de 2015 (https://elpais.com/elpais/2015/06/01/icon/1433161650_187368.html)
  • Seco, Manuel, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, (2011), Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2.ª ed.
  • Siebold, Kathrin (2016), «¡Lo que nos faltaba! Un marcador discursivo en plan like», comunicación leída en el Congreso internacional de atenuación...