Acceso usuarios
Łukasz Smuga
Lectura queer de la novela Trans-Atlántico (1953) de Witold Gombrowicz, con énfasis en sus aspectos más iconoclastas para la cultura polaca. Se analiza la construcción del personaje de Gonzalo, un homosexual bonaerense, cuya masculinidad no normativa queda contrastada en la novela con las masculinidades hegemónicas polacas. La importancia de las masculinidades argentinas, así como el peso de la heterodoxia sexual de Gonzalo para la interpretación de la novela se comentan a la luz de las aportaciones más recientes de la crítica queer tanto polaca como argentina.
A queer reading of Witold Gombrowicz’s Trans-Atlantyk (1953), paying specialattention to the novel’s most iconoclastic aspects for the Polish culture. It analysesthe construction of Gonzalo, a homosexual character whose non-normative masculinityis contrasted by Gombrowicz with Polish hegemonic masculinities. The role of theArgentinean dissident masculinities, as well as the importance of Gonzalo’s queerness for the interpretation of Trans-Atlantyk are examined through the lens of both Polish and Argentinean queer criticism.
