Resumen de Del arte expandido a la literatura expandida. Una aproximación a la posibilidad de la expansión de lo literario en las artes visuales contemporáneas

Paula Juanpere

• español

  Este artículo quiere aproximarse a la noción de literatura expandida: esta expresión se ha usado repetidamente en los últimos años, especialmente en el campo de las artes visuales, para designar un tipo de práctica artística que se propone investigar nuevas formas de escritura más allá del soporte libro y desvinculada del lenguaje verbal, presentándose como un lugar de expansión entre la visualidad y la textualidad. Para analizar esta cuestión, nos remitiremos primero al concepto de “arte expandido” para luego analizar proyectos artísticos concretos que proponen la expansión del campo literario

• català

  Aquest article vol aproximar-se a la noció de literatura expandida: aquesta expressió s'ha usat repetidament en els últims anys, especialment en el camp de les arts visuals, per a designar un tipus de pràctica artística que es proposa investigar noves formes d'escriptura més enllà del suport llibre i desvinculada del llenguatge verbal, tot presentant-se com un lloc d'expansió entre la visualitat i la textualitat. Per analitzar aquesta qüestió, ens remetrem primer al concepte d'«art expandit» per a després analitzar projectes artístics concrets que proposen l'expansió del camp literari.

• English

  This paper approaches the notion of expanded literature, which has been used repeatedly in recent years, especially in the field of visual arts, to designate a type of artistic practice that aims to investigate new forms of writing beyond the book, disconnected from the verbal language, and presenting itself as a place of expansion between visuality and textuality. This paper seeks to analyze this question from the concept of “expanded art” and on the basis of concrete artistic projects that propose the expansion of the literary field.