Gonzalo Martín de Marcos
El día de todos (2014) es una novela distópica escrita por el dominicano Juan Carlos Mieses. En la historia, Haití y la República Dominicana se abocan a un choque apocalíptico. Un acto terrorista cruento de un líder mesiánico es el detonante. El conflicto domínico-haitiano se trata en la figura de personajes de una y otra nación. La relación con el otro—según el enfoque de Tzvetan Todorov—y el esencial nihilismo de todo terrorismo—tal como lo argumenta André Glucksmann— sirven para estudiar una ficción que no asume un compromiso explícito con uno u otro lado, sino que deriva la reflexión sobre el problema al plano de la figuración literaria.
El día de todos (2014) is a dystopic novel written by the Dominican Juan Carlos Mieses. In the plot, Haiti and the Dominican Republic head toward an apocalyptic clash. A bloody terrorist act by a messianic leader is the trigger. The Dominican-Haitian conflict is dealt with through the figures of the characters from each nation. The relation with the other—according to the approach by Tzvetan Todorov—and the crucial nihilism of all terrorism—as was claimed by André Glucksmann—serve to study a work of fiction that does not assume an explicit commitment to one side or the other, but rather takes the deliberation of the problem to the level of literary imaginings.