Medeas en la frontera: La tradición clásica en tres piezas teatrales latinoamericanas

• Francisco J. Bravo de Laguna Romero ^[1]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 41, 2018, págs. 43-60
• Idioma: español
• DOI: 10.17398/2660-7301.41.43
• Títulos paralelos:
  • Medeas in the frontier: Classical tradition in three latin american theatre plays
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El mito de Medea está presente en numerosas adaptaciones teatrales iberoamericanas y su trascendencia ha sido suficientemente analizada en importantes estudios y monografías. El objeto de este trabajo es revisar tres obras dramáticas latinoamericanas escritas en la década de los años cincuenta, La Selva del peruano Juan Ríos, Além do rio del brasileño Agostinho Olavo y La Frontera del argentino David Cureses, que comparten el mito de Jasón y Medea como elemento estructural, y que sitúan su acción dramática en límites fronterizos en el tiempo idealizado de la conquista de América.

  • English

    The myth of Medea is present in many Ibero-American theatrical adaptations and its relevance has been widely studied in both extensive works and monographs. The aim of this paper is reviewing three Latin American theater plays written in the 1950s, namely, La Selva (The Jungle) by the Peruvian Juan Ríos, Além do rio (Beyond the river) by the Brazilian Agostinho Olavo, and La Frontera (The Frontier) by the Argentinian David Cureses. The three works incorporate the myth of Jason and Medea as a structural element and they locate the main plot in the borderline of the idealized period of the Conquest of America.

• Referencias bibliográficas
  • Cureses, D. (1964): La Frontera. Buenos Aires, Ediciones del Carro de Tespis.
  • Eurípides (1991): Medea (trad. A. Medina González). En Tragedias, vol. I. Madrid, Gredos.
  • Olavo, A. (1961): Além do rio. En do Nascimento, A. (ed.): Dramas para negros e prólogo para brancos: antologia do teatro brasileiro. Rio...
  • Ríos, J. (1961): Teatro I. Lima, Talleres Gráficos de Torres Aguirre.
  • Séneca, L.A. (1979): Medea (trad. J. Luque Moreno). En Tragedias, vol. I. Madrid, Gredos.
  • Biglieri, A.A. (2015): «The Frontiers of David Cureses’ La frontera». En Bosher, K. et al. (eds.): The Oxford Handbook of Greek Drama in the...
  • Bosher, K. et al. (eds.) (2015): The Oxford Handbook of Greek Drama in the Americas. Oxford, oup.
  • Bravo de Laguna Romero, F. (1999): «El mundo clásico en el teatro argentino contemporáneo». Actas del Congreso Internacional de Literatura...
  • Bravo de Laguna Romero, F.(1999): «La pervivencia de las heroínas griegas en el teatro argentino contemporáneo: una revisión del mito de Electra»....
  • Bravo de Laguna Romero, F. (2003): «Los tangos de Orfeo of Rodríguez Muñoz». Latin American Theatre Review, 37.1, págs. 117-131.
  • Bravo de Laguna Romero, F.(2010): «De la Cólquide a la Pampa: una Medea en La Frontera de David Cureses». Arrabal, 7-8, págs. 131-138.
  • Bravo de Laguna Romero, F.(2015): «Mundo clásico y crítica social en el teatro del ecuatoriano Andino Peky Moscoso». En Maestre Maestre, J.M....
  • Clauss, J.J. y Johnston, S.I. (eds.) (1997): Medea. Essays on Medea in Myth, Literature, Philosophy, and Art. New Jersey, Princeton University...
  • Da Silva Carvalho, A.A. (2015): «Além do Rio — uma Medea na dramaturgia do teatro negro no Brasil». Urdimento, 24, págs. 6-27.
  • Delbueno, M.S. (2013): «Mujeres al margen: el conflicto que establece la ley en Medea de Eurípides y en La Frontera de David Cureses». III...
  • Dolle, V. (ed.) (2014): La representación de la Conquista en el teatro latinoamericano de los siglos xx y xxi. Hildensheim-Zürich-New York,...
  • Gentili, B. y Perusino, F. (eds.) (2000): Medea nella letteratura e nell’arte. Venezia, Marsilio.
  • Harrauer, C. y Hunger, H. (2008): Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona, Herder.
  • Hualde Pascual, P. (2012): «Mito y tragedia griega en la literatura iberoamericana». Cuadernos de Filología Clásica: Estudios griegos e indoeuropeos,...
  • Lasso de la Vega, J.S. (1967): Helenismo y literatura contemporánea. Madrid, Prensa Española.
  • Martínez Estrada, E. (1983): Muerte y transfiguración de Martín Fierro. Ensayo de interpretación de la vida argentina. Buenos Aires, Centro...
  • Martins, L.M. (1991): A cena em sombras: expressões do teatro negro no Brasil e nos Estados Unidos. Tesis Doctoral. Universidade Federal de...
  • Mansilla, L.V. (1957): Una excursión a los indios ranqueles. Caracas, Biblioteca Ayacucho.
  • Miranda Cancela, E. (2006): Calzar el coturno americano: mito, tragedia griega y teatro cubano. La Habana, Ediciones Alarcos.
  • Nogueira Coelho, M.C.M. (2005): «Medéia: metamorfoses do gênero». Letras Clássicas, 9, págs. 157-178.
  • Pociña, A. y López, A. (eds.) (2002): Medeas. Versiones de un mito desde Grecia hasta hoy. Granada, Universidad de Granada.
  • Pociña, A. y López, A.(2007): Otras Medeas. Nuevas aportaciones al estudio literario de Medea. Granada, Universidad de Granada.
  • Servelli, M. (2010): «¿Literatura de frontera? Notas para una crítica». Iberoamericana, X, 39, págs. 31-52.