«Déjenme besar» (Quijote II, XVI): sobre algunos besos cervantinos

• Sol Mora, Pablo ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     México

     
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 50, 2018, págs. 211-226
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2018.009
• Títulos paralelos:
  • «Let me kiss» (Quijote II, XVI): on kissing in Cervantes
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La obra de Cervantes incluye una gran variedad de besos: ceremoniales, familiares, amistosos, eróticos, etc. Examinándola es posible tener un panorama global de la idea del beso en los Siglos de Oro. El beso, gesto esencial del afecto humano, está revestido de códigos sociales, creencias religiosas e ideas filosóficas, y su estudio es revelador de la mentalidad de una época. Este artículo analiza los principales besos cervantinos y propone que algunos de ellos, lejos de ser gestos mecánicos, están cargados de significación y revelan aspectos específicos del pensamiento cervantino.

  • English

    Cervantes’ works are full of kisses: ceremonial, friendly, erotic, etc. It is possible to have a global view of the idea of the kiss in Spanish Golden-Age by studying it in Cervantes. The kiss, basic gesture of human affection, conceals social codes, religious beliefs, and philosophical ideas, and its study reveals the mentality of an age. This article examines the most important kisses in Cervantes’ work and argues that some of them, far from being mechanical gestures, are full of meaning and uncover specific aspects of Cervantes’ thought.

• Referencias bibliográficas
  • Alfonso el Sabio (1807). Las Siete Partidas, vol. III. Madrid: Imprenta Real.
  • Bough, Jill (2011). Donkey. Londres: Reacktion Books.
  • Bucólicos griegos (1986), ed. Manuel García Teijeiro y M.ª Teresa Molinos Tejada. Madrid: Gredos.
  • Cacho Blecua, José Manuel (1993). «El beso en el Tirant lo Blanc», en Antonio Lorente y Ana M.ª Freire (eds.), Ex libris: Homenaje al profesor...
  • Cantar de Mío Cid (2007), ed. Alberto Montaner. Barcelona: Galaxia Gutenberg — Círculo de Lectores.
  • Catulo (2010). Poesías, trad. Antonio Ramírez de Verger. Madrid: Alianza.
  • Cervantes, Miguel de (1999). La Galatea, ed. Francisco López Estrada y María Teresa López García-Berdoy. Madrid: Cátedra.
  • Cervantes, Miguel de (2001). Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Juan Bautista Avalle-Arce. Madrid: Castalia.
  • Cervantes, Miguel de (2005). Novelas ejemplares, ed. Jorge García López. Barcelona: Crítica.
  • Cervantes, Miguel de (2013). Obras completas III, ed. Florencio Sevilla Arroyo. Guanajuato: Museo Iconográfico del Quijote.
  • Cervantes, Miguel de (2015). Don Quijote de la Mancha, ed. Francisco Rico. Barcelona: Alfaguara.
  • Covarrubias, Sebastián de (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez.
  • Diccionario de autoridades. Real Academia Española (1726-1739). Accesible en: web.frl.es/DA.html
  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española (2014). Accesible en: dle.rae.es
  • Frijhoff, Willem (1991). «The Kiss Sacred and Profane: Reflections on a Cross-Cultural Confrontation», en Jan Bremmer y Herman Roodenburg...
  • Guevara, Antonio de (1603). Epístolas familiares, vol. II. Amberes: Martín Nucio.
  • Jones, George Fenwick (1965-1966). «El papel del beso en el cantar de gesta», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. 31,...
  • Juan Bautista de la Concepción (1999). Obras completas III. Espíritu de la reforma trinitaria, ed. Juan Pujana y Arsenio Llamazares. Madrid:...
  • Le Goff, Jacques (1983). Tiempo, trabajo y cultura en el Occidente medieval. Madrid: Taurus.
  • Lloyd, Geoffrey (2007). «Pneuma between Body and Soul», The Journal of the Royal Anthropological Institute. 13, pp. 135-146.
  • Llull, Ramon (2009). Libro de la orden de caballería, ed. Javier Martín Lalanda. Madrid: Siruela.
  • Lucía Megías, José Manuel (2008). «Don Quijote de la Mancha, caballero andante: el acto de investidura a partir de sus imágenes», en Tus obras...
  • Major, J. Russell (1987). «?Bastard Feudalism? and the Kiss: Changing Social Mores in Late Medieval and Early Modern France», The Journal...
  • Martin, Adrienne L. (2012). «Zoopoética quijotesca: Cervantes y los estudios de animales», ehumanista/Cervantes. 1, pp. 448-464.
  • Martínez, Marcos y Germán Santana Henríquez (2008). «Los Besos de Juan Segundo: una traducción inédita de Graciliano Afonso (I)», Fortunatae....
  • Martorell, Joanot (1511). Tirante el Blanco. Valladolid: Diego de Gumiel.
  • Montaigne, Michel de (2007). Les Essais, ed. Jean Balsamo, Michel Magnien y Catherine Magnien-Simonin. París: Gallimard.
  • Montandon, Alain (2007). El beso. ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?. Madrid: Siruela.
  • Muir, Edward (2005). Ritual in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Nyrop, Christopher y William Frederick Harvey (1901). The Kiss and its History. Londres: Sands & Co.
  • Penn, Michael Philip (2005). Kissing Christians. Ritual and Community in the Late Ancient Church. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
  • Perella, Nicolas James (1969). The Kiss Sacred and Profane. Berkeley: The University of California Press.
  • Pérez-Cristóbal, Enrique (2009). «El cuerpo del amor como cuerpo respiratorio», Revista de História Comparada. 3, pp. 1-13.
  • Petkov, Kiril (2003). The Kiss of Peace. Ritual, Self, and Society in the High and Late Medieval West. Leiden — Boston: Brill.
  • Poesía erótica del Siglo de Oro (2000), ed. Pierre Alzieu, Robert Jammes e Yvan Lissorgues. Barcelona: Crítica.
  • Redondo, Augustin (1995). «Nuevas consideraciones sobre el personaje del ?Caballero del Verde Gabán? (D. Q., II, 16-18)», en Giuseppe Grilli...
  • Roca Mussons, María (1999). «Alma, aire, bocas: el beso de Auristela en el Persiles», Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America....
  • Rojas, Fernando de (2011). La Celestina, ed. Francisco J. Lobera, Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota e Íñigo Díaz Arzálluz. Madrid:...
  • Romancero (2010), ed. Giuseppe Di Stefano. Madrid: Castalia.
  • Salazar Rincón, Javier (2004). «El personaje de Sancho Panza y los lectores del siglo XVII», Anales Cervantinos. 36, pp. 197-246.
  • Serés, Guillermo (1996). La transformación de los amantes. Imágenes del amor de la Antigüedad al Siglo de Oro. Barcelona: Crítica.
  • Torres, Bénédicte (2002). Cuerpo y gesto en el Quijote de Cervantes. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
  • Valencia, Felipe (2008). «?Acoged blandamente mi suspiro?: el beso de almas en la poesía petrarquista española del siglo XVI», Dicenda. 26,...
  • Virgilio (2005). Eneida, trad. Javier de Echave-Sustaeta. Madrid: Gredos.
  • Vivar, Francisco (2004). «El Caballero del Verde Gabán y el Caballero de los Leones: la plenitud del encuentro», Anales Cervantinos. 36, pp....